Darren Hanlon — Modern History letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Modern History" de Darren Hanlon.
Letra
When the sun circle appears to me, I embrace the world and all it’s pluses
When the summer day ceases to be, I take to riding far away on buses…
I thought of you almost every hour
I thought of you as my companion
I thought that you might be a flower, growing at the bottom of a canyon
Days, they fly, and nights, they fall
Makes no sense to me at all
Just little tricks of temperature
And light, cast a spell on everyone
So let the golden vines of modern history grow
To cover yourself and everyone you know
And if that story that we made was just a token, maybe our hearts will all be unbroken
Every single morning I am born
And in the same place each night I am buried
Beneath the single blanket worn
As an ocean where my dreams are buried
No, I can’t be the weight upon your shoulders
I can’t be the ringing in your ears,
But I can disappear until we’re older
Just like the bowling balls around your mirror
The darkness from the light’s gone out, filled the room and killed the doubt
You keep counting every moment till the morning, then it’s never gonna come.
So let the golden vines of modern history grow
To cover yourself and everyone you know
And if that story that we made was just a token, maybe our hearts will all be unbroken
If I called you again, by a god given name
If the wind and the rain did fall, would you hear me at all? So let the golden
vines of modern history grow
To cover yourself and everyone you know
And may the words we used in anger be unspoken, and may our hearts will all be unbroken
Tradução da letra
Quando o círculo solar me aparece, eu abraço o mundo e tudo o que é positivo
Quando o dia de verão deixa de ser, eu vou para longe de ônibus…
Pensei em ti quase todas as horas.
Pensei em TI como minha companheira.
Pensei que podias ser uma flor, a crescer no fundo de um desfiladeiro.
Dias, eles voam, e noites caem
Não faz sentido para mim.
Apenas pequenos truques de temperatura
E luz, lança um feitiço sobre todos
Que cresçam as vinhas douradas da história moderna
Para te protegeres e a toda a gente que conheces
E se a história que fizemos foi apenas um sinal, talvez os nossos corações sejam imaculados.
Todas as manhãs eu nasci
E no mesmo lugar todas as noites estou enterrado
Sob o único cobertor usado
Como um oceano onde os meus sonhos estão enterrados
Não, Não posso ser o peso sobre os teus ombros
Não posso ser o zumbido nos teus ouvidos,
Mas posso desaparecer até sermos mais velhos.
Tal como as bolas de bowling à volta do espelho.
A escuridão da luz apagou-se, encheu o quarto e matou a dúvida.
Se continuares a contar todos os momentos até de manhã, nunca mais vai chegar.
Que cresçam as vinhas douradas da história moderna
Para te protegeres e a toda a gente que conheces
E se a história que fizemos foi apenas um sinal, talvez os nossos corações sejam imaculados.
Se te chamasse de novo, por um nome de Deus
Se o vento e a chuva caíssem, ouvir-me-ias? Que o Dourado
as vinhas da história moderna crescem
Para te protegeres e a toda a gente que conheces
E que as palavras que usámos na raiva sejam intocadas, e que os nossos corações sejam intocados