Darrell Scott — No Love In Arkansas (The Ring) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Love In Arkansas (The Ring)" de Darrell Scott.
Letra
when first i took the ring off
i was surprised to see
another ring just underneath
as white as snow can be through rich and poor, sickness and health
until the day we die
oh, the day i took the ring off
i lay right down and cried
oh mother if you’re listening
please say a prayer for me i love a lovely lady
from the green hills of tennessee
i know jesus loves a sinner
he must love me most of all
tell brenda i am sorry
but there’s no love for me in arkansas
no love in arkansas
that mississippi river
it’s muddy and it’s wide
and you can’t see what you’re leaving
‘til you look back from the other side
and there i saw the years i’d spent
and all the years i’d left to go
i took that ring from my finger
and through it in the muddy mississippi river down below
oh mother if you’re listening
please say a prayer for me i love a lovely lady
from the green hills of tennessee
i know jesus loves a sinner
he must love me most of all
tell brenda i am sorry
but there’s no love for me in arkansas
Tradução da letra
quando primeiro tirei o anel
fiquei surpreso ao ver
outro anel por baixo
tão branca como a neve pode ser através de ricos e pobres, doença e saúde
até ao dia em que morrermos
o dia em que tirei o anel.
deitei - me e chorei
Oh mãe, se estás a ouvir
por favor diga uma oração por mim Eu amo uma senhora adorável
das verdes colinas do tennessee
eu sei que jesus ama um pecador
ele deve amar-me acima de tudo.
diz à brenda que lamento.
mas não há amor por mim no arkansas
não há amor no arkansas
aquele rio mississippi
é lamacento e largo
e não consegues ver o que estás a deixar
até olhares para trás do outro lado
e lá vi os anos que passei
e todos os anos que me restavam para partir
tirei esse anel do meu dedo
e através dele no Rio mississippi lamacento abaixo
Oh mãe, se estás a ouvir
por favor diga uma oração por mim Eu amo uma senhora adorável
das verdes colinas do tennessee
eu sei que jesus ama um pecador
ele deve amar-me acima de tudo.
diz à brenda que lamento.
mas não há amor por mim no arkansas