Darrell Scott — Long Wide Open Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Long Wide Open Road" de Darrell Scott.
Letra
I knew that I first loved her with a meeting of the eyes
I did send my mental message under California skies
And I know that she received it before she turned to go Down that long, wide open road
It was only two weeks later in a San Bernardino bar
She was sitting by her lonesome shining like a northern star
And I asked her for direction, she paused before she spoke
Why down that long, wide open road
We married in the springtime in a grove of tangerines
Said goodbye to friends and family, hello to all our dreams
Traded warm Mojave sunshine for Rocky Mountain snow
And that long, wide open road
November nights were cold in our cabin on the hill
We’d gather oak and mesquite to chase away the chill
But a colder wind was blowing from deep down in her soul
That kept her on that wide open road
I gave all I could give her and I looked around for more
While I was looking for forever, she was looking for the door
But her sad eyes were determined on the day she let me go Down that long, wide open road
That was oh, so many years now, I have other tales to tell
But if you see my Southern gypsy
Tell her Shakespeare bids her well
Maybe take this song to give her to lighten up her load
Down that long, wide open road
Down that long, wide open road
Tradução da letra
Eu sabia que a amava pela primeira vez com um encontro de olhos.
Eu enviei a minha mensagem mental sob os céus da Califórnia.
E eu sei que ela o recebeu antes de se virar para ir por aquela estrada longa e aberta.
Foi apenas duas semanas depois num bar em San Bernardino.
Ela estava sentada ao lado da sua solidão a brilhar como uma estrela do Norte
E pedi-lhe uma direcção, ela fez uma pausa antes de falar.
Por que por esse caminho longo e aberto
Casámos na primavera num bosque de tangerinas.
Disse adeus aos amigos e família, Olá a todos os nossos sonhos
Troquei Mojave sunshine pela neve das Montanhas Rochosas
E aquela estrada longa e aberta
As noites de novembro estavam frias na nossa cabana na colina.
Reuníamos carvalho e mesquite para afastar o frio
Mas um vento mais frio soprava do fundo da sua alma
Que a manteve naquela estrada aberta
Dei-lhe tudo o que podia e procurei mais.
Enquanto eu procurava para sempre, ela procurava a porta.
Mas os seus olhos tristes estavam determinados no dia em que me deixou ir por aquela estrada longa e aberta.
Isso foi há tantos anos que tenho outras histórias para contar.
Mas se vires a minha cigana do Sul
Diz-lhe que Shakespeare lhe dá bem.
Talvez pegar nesta música para a dar para aliviar a sua carga
Por aquela estrada longa e aberta
Por aquela estrada longa e aberta