Darlene Love — Long Way To Happy letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Long Way To Happy" de Darlene Love.

Letra

My it’s a long way, my it’s a long way
A long way, a long way, a long way
My it’s a long way (a long way) to be happy now
I just don’t know if I can take it Oh, yeah, it’s a long way (a long way) to be happy now
I wonder if I’m gonna make it Nothing I do seems like any fun to me You just don’t know what losing him has done to me It’s the middle of June (but it feels like December)
So little I look forward to and so much I remember
It’s gonna take a long time (a long time) to smile again
I just don’t know if I can do it, oh, yeah
It’s gonna take a long time (a long time) to smile again
I wonder if I’m gonna get through it I gotta find a way to get a hold of myself again
Before I even try to give my love to someone else again
There are tears to be cried (and wounds to be mended)
New dreams can’t be born until the old ones have finished
My it’s a long way (my it’s a long way) to be happy now
My it’s a long way (my it’s a long way) to be happy now
It’s gonna take a long time (my it’s a long way) to be happy now

Tradução da letra

O meu é um longo caminho, o meu é um longo caminho
Um longo caminho, um longo caminho, um longo caminho
My it's a long way (a long way) to be happy now
Eu só não sei se posso aguentar Oh, sim, é um longo caminho (um longo caminho) para ser feliz agora
Eu me pergunto se eu vou fazer isso nada que eu faça parece-me algo divertido para mim você só não sabe o que perdê-lo fez para mim é o meio de junho (mas parece que Dezembro)
Tão pouco espero e tanto me lembro
Vai levar muito tempo (muito tempo) para sorrir novamente
Só não sei se consigo, oh, sim
Vai levar muito tempo (muito tempo) para sorrir novamente
Pergunto-me se vou ultrapassar isto. tenho de encontrar uma forma de me controlar outra vez.
Antes de tentar dar o meu amor a outra pessoa outra vez
Há lágrimas a chorar (e feridas a remendar))
Novos sonhos não podem nascer até que os antigos terminem
My it's a long way (my it's a long way) to be happy now
My it's a long way (my it's a long way) to be happy now
Vai levar muito tempo (o meu é um longo caminho) para ser feliz agora