Darkwater — Without a Sound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Without a Sound" de Darkwater.
Letra
All I need from this life is forgiveness, nothing else*
But all I see all around me is madness, so what’s it like to To be seen, be loved, be touched, be safe and feel alive
Won’t you just be kind enough to try
Leave me, where can I turn, be safe and not get burned
Why is life so painful
Won’t you find me a place to call home
So I won’t be alone, blind me with your lies
It’s time to fly
Every step of the way has been tearful, but I’ve done my best
To hold it in and not be fearful, like all the rest so I have crawled, I’ve kicked, I’ve screamed without a sound
And I’ve quietly turned to the shadows cause you’ll have done
Is acting like I’m air to bring me down
Leave me, where can I turn, be safe and not get burned
Why is life so painful
Won’t you find me a place to call home
So I won’t be alone, blind me with your lies
It’s time to fly
If I can’t bear this pain, and I can’t find a way
The darkness will remain, no reason left to stay
Leave me, where can I turn, be safe and not get burned
Why is life so painful
Won’t you find me a place to call home
So I won’t be alone, blind me with your lies
It’s time to fly
Tradução da letra
Tudo o que preciso desta vida é perdão, nada mais.*
Mas tudo o que vejo à minha volta é loucura, então como é ser visto, ser amado, ser tocado, ser seguro e sentir-me vivo
Não vais ter a amabilidade de tentar
Deixa-me, onde posso virar-me, segura-te e não te queimes
Porque é que a vida é tão dolorosa?
Não me arranjas um lugar para chamar de lar?
Por isso não vou ficar sozinha, cega-me com as tuas mentiras.
É hora de voar
Cada passo do caminho tem sido cansativo, mas fiz o meu melhor.
Para segurá-lo e não ter medo, como todos os outros então eu rastejei, eu chutei, eu gritei sem um som
E eu virei-me silenciosamente para as sombras porque tu o terás feito
Está a agir como se fosse ar para me derrubar
Deixa-me, onde posso virar-me, segura-te e não te queimes
Porque é que a vida é tão dolorosa?
Não me arranjas um lugar para chamar de lar?
Por isso não vou ficar sozinha, cega-me com as tuas mentiras.
É hora de voar
Se não consigo suportar esta dor, e não consigo encontrar uma maneira
A escuridão permanecerá, nenhuma razão para ficar
Deixa-me, onde posso virar-me, segura-te e não te queimes
Porque é que a vida é tão dolorosa?
Não me arranjas um lugar para chamar de lar?
Por isso não vou ficar sozinha, cega-me com as tuas mentiras.
É hora de voar