Darktribe — Rainwar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rainwar" de Darktribe.
Letra
Living the same loneliness, living the same exodus ride
No one can see but it’s too late, putting the war inside our mind
Trying to help and save them and you can see their rage inside
You’d like release their children, is there a fight under the night, it’s right!
Screaming, frightening, like a big storm
Air raid is burning all your love
When they fall when they’re tired, where the freedom is so sad
They will fight anywhere with no more friends at their side
Like warriors, riding a nightmare, they live under raintime
When they come to the night remember what thing you said
They will give no more chance, no more way out, no more aid
Their way of life!
With no regrets now, they fight under raintime
…Chase'up a better wisdom, never find today
Let it go, man realises the thing he would like to be Changing from a mass destruction to create a reality
Where children are all warriors and destroy everything we need
Here they are burning their chest, chasing the light in a stormy night
The only step to find rest, armed with their guns in a single file
Here they are sending madness, here their illusion stop the time
You want to sell your willingness but your evil can’t serve the final line
Screaming, frightening, like a big storm
Air raid is burning all your love
When they fall when they’re tired, where the freedom is so sad
They will fight anywhere with no more friends at their side
Like warriors, riding a nightmare, they live under raintime
When they come to the night remember what thing you said
They will give no more chance, no more way out, no more aid
Their way of life!
With no regrets now, they fight under raintime
They’re not heroes, they’re not enemies, look their future insanity
Few of them saved from war armies, bring their soul to normality
Little bodies on the floor, but the war doesn’t stop anymore
Poor boy, you’re wearing death, in your arms… in your steps…
Tradução da letra
Vivendo a mesma solidão, vivendo o mesmo Êxodo
Ninguém consegue ver, mas é tarde demais, colocar a guerra dentro da nossa mente.
Tentando ajudá-los e salvá-los e você pode ver sua raiva dentro
Queres libertar os filhos deles, há uma luta Debaixo da noite, está certo!
Gritando, assustando, como uma grande tempestade
O ataque aéreo está a queimar todo o teu amor.
Quando caem quando estão cansados, onde a liberdade é tão triste
Eles vão lutar em qualquer lugar sem mais amigos ao seu lado.
Como guerreiros, montando um pesadelo, eles vivem sob chuva
Quando vierem à noite, lembra-te do que disseste.
Eles não darão mais chance, nem mais saída, nem mais ajuda.
O modo de vida deles!
Sem arrependimentos agora, eles lutam à chuva
... Perseguir uma sabedoria melhor, nunca encontrar hoje
Deixa - o ir, o homem percebe o que ele gostaria de mudar de uma destruição em massa para criar uma realidade
Onde as crianças são todas guerreiras e destroem tudo o que precisamos
Aqui estão eles a queimar o peito, a perseguir a luz numa noite tempestuosa
O único passo para encontrar descanso, armados com as armas numa única fila.
Aqui estão eles a enviar loucura, aqui a sua ilusão pára o tempo
Queres vender a tua vontade, mas o teu mal não pode servir a linha final.
Gritando, assustando, como uma grande tempestade
O ataque aéreo está a queimar todo o teu amor.
Quando caem quando estão cansados, onde a liberdade é tão triste
Eles vão lutar em qualquer lugar sem mais amigos ao seu lado.
Como guerreiros, montando um pesadelo, eles vivem sob chuva
Quando vierem à noite, lembra-te do que disseste.
Eles não darão mais chance, nem mais saída, nem mais ajuda.
O modo de vida deles!
Sem arrependimentos agora, eles lutam à chuva
Não são heróis, não são inimigos, olhem para a sua loucura futura.
Poucos deles salvos de exércitos de guerra, trazem a sua alma à normalidade
Pequenos corpos no chão, mas a guerra já não pára.
Pobre rapaz, estás a usar a morte, nos teus braços ... nos teus passos…