Darksun — estatuas de sal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "estatuas de sal" de Darksun.
Letra
Comprendimos que la eternidad
es alcanzar un rayo de luz en la oscuridad…
Veces que la puedes abrazar
y es como desear
que tus sueños se hagan realidad
Siente que la muerte nos atrapa
como un grito perdido en la oscuridad inmensa
intentando escapar
Si hay una salida a esta condena
no podemos dejar de buscarla
en el vacio, hasta el alma botar
Dime el secreto que se oculta
tras mil años de búsqueda en vano
tantas vidas quedaron atrás
Quedan tus huesos y tu cuerpo,
como el polvo desgasta el aliento
convertido en estatua de sal
Quizás este equivocado
y no exista tal verdad
Utopías del sueño,
tan tibio e incierto por el que agonizar
Volver a buscar…
un camino para transportarte
a otra realidad…
que te aleje de este lugar
Siente que la muerte nos atrapa
como un grito perdido en la oscuridad inmensa
intentando escapar
Si hay una salida a esta condena
no podemos dejar de buscarla
en el vacio, hasta el alma botar
Dime el secreto que se oculta
tras mil años de búsqueda en vano
tantas vidas quedaron atrás
Quedan tus huesos y tu cuerpo,
como el polvo desgasta el aliento
convertido en estatua de sal
Siente que la muerte nos atrapa
como un grito perdido en la oscuridad inmensa
intentando escapar
Tradução da letra
Compreendemos que a eternidade
é alcançar um raio de luz no escuro…
Vezes que a podes abraçar
e é como desejar
que seus sonhos se tornem realidade
Sente que a morte nos apanha
como um grito perdido na imensa escuridão
a tentar fugir
Se houver uma saída para esta condenação
não podemos parar de a procurar
no vazio, até a alma botar
Diz me o segredo que está escondido
depois de mil anos de busca em vão
tantas vidas foram deixadas para trás
Restam os teus ossos e o teu corpo,
como o pó desgasta o hálito
convertido em Estátua de sal
Talvez esteja errado
e não existe tal verdade
Utopias do sono,
tão quente e incerto para agonizar
Voltar a procurar…
um caminho para te transportar
para outra realidade…
que te afaste deste lugar
Sente que a morte nos apanha
como um grito perdido na imensa escuridão
a tentar fugir
Se houver uma saída para esta condenação
não podemos parar de a procurar
no vazio, até a alma botar
Diz me o segredo que está escondido
depois de mil anos de busca em vão
tantas vidas foram deixadas para trás
Restam os teus ossos e o teu corpo,
como o pó desgasta o hálito
convertido em Estátua de sal
Sente que a morte nos apanha
como um grito perdido na imensa escuridão
a tentar fugir