Darkside of Innocence — Eros letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eros" de Darkside of Innocence.
Letra
«Thrill thy senses from this magnificent tree we dost gladly shareth
Lest true bliss engulf thou, on a lustful dream we ensnareth»
Somehow mesmerized by this fruit it gifted, I foolishly stepped…
Unaware sacrifice! Blind I took the eternal debt
«Walk forth to attain satisfaction! A bite shall provide no harm
Thou might prosper among the withering swarm!!!»
Had these eloquent voices, cast towards mine flesh
Something warm, that drew me close, granting this self what it lacked!
«So pleasurable, irresistibly appealing
How alluring, so enticing… is it not?
Yes, keenly I yield to this tempting glee…
Tradução da letra
"Vibra os teus sentidos desta magnífica árvore que de bom grado partilharemos
Para que a verdadeira felicidade não se submeta a um sonho luxuoso que nós enredamos»
De alguma forma hipnotizado por esta fruta que ele presenteou, eu tolamente pisei…
Sacrifício inconsciente! Cego fiquei com a dívida eterna.
"Caminha para alcançar a satisfação! Uma mordidela não fará mal.
Podes prosperar entre o enxame murcho!!!»
Se estas vozes eloquentes tivessem sido lançadas para a minha carne
Algo quente, que me aproximou, concedendo a este eu o que lhe faltava!
"Tão agradável, irresistivelmente atraente
Quão atraente, tão atraente... não é?
Sim, rendo-me com esta alegria tentadora…