Darkhaus — The fire within letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The fire within" de Darkhaus.
Letra
Hopelessly helpless, I've fallen for your lies,
and if I had to guess, I'd guess a thousand times
(maybe more).
Now my patience grows weary. I'm caring to a fault,
and maybe that's what makes it easy for you to
bring me down to the ground.
So, I'll bring the fuel if you'll burn the match.
These memories, now effigies.
It's happenstance or that what you wished for.
Fire! The fire within!
Voices grow silent, we stare off into walls
while the others play those games we played ourselves back in time.
Now our feelings are calloused and broken.
Is it wrong for us to throw this all away
just do the same things again and again?
You'll get what you wish for!
I cried over you and I tried to detach,
but it's hard to leave while still believing this romance
is all that we live for.
Tradução da letra
Irremediavelmente desamparado, eu me apaixonei por suas mentiras, e se eu tivesse que adivinhar, eu diria mil vezes (talvez mais).
Agora a minha paciência está a esgotar-se. Estou a preocupar-me com uma culpa, e talvez seja isso que torna mais fácil para ti deitares-me ao chão.
Então, eu levo o combustível se queimares o fósforo.
Estas memórias, agora efígies.
É por acaso ou aquilo que desejaste.
Fogo! O fogo interior!
As vozes ficam silenciosas, nós olhamos para as paredes enquanto os outros jogam aqueles jogos que nós mesmos jogamos no tempo.
Agora os nossos sentimentos estão calejados e quebrados.
É errado deitarmos tudo isto fora e fazermos as mesmas coisas uma e outra vez?
Vais ter o que desejas!
Chorei por ti e tentei separar-me, mas é difícil partir enquanto ainda acredito que este romance é tudo pelo que vivemos.