Darkest Hour — Wound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wound" de Darkest Hour.
Letra
This strategy won’t change
It’s over when
Never do you gain
And always you win
And tragedy remains
Though we’re given
Every chance to change
We don’t listen just pass the blame
Sing over decay
Blood flowing the wrong way
A constant state of refusal
Now it’s too late
When you’re ready you will see
The maker’s always been within your hands
Destroyer at your feet
Save every resolution
You never could create
When your way is the only way
You can’t look at yourself and say
'I was wrong'
You’ve got the head of the king
On the body of a pawn
The passion of a storm
The contemplation in the eye
A separatist within our midst
A loyalist divide
When your way is the only way
You can’t look at yourself and say
'I was wrong'
You’ve got the head of a king
On the body of a pawn
When it’s not the life you want
What answers do you need
Want everything up front
Prepare to meet defeat
When its not the life you want
What answers do you need
Want everything up front
Such turbulence such turbulence
Won’t go away silence never stays
And such sympathies such sympathies
Will never fade some are never made
Never made
All living is All knowing
Or so you thought
But it’s never been the same
When your way is the only way
You can’t look at yourself and say
'I was wrong'
You’ve got the head of the king on the body of a pawn
Is this all the result
Of conflict
You know that we’re not all so different
We share the same space or find a better place
And I’d give I’d give anything if this would all stop
Let me walk away
Tradução da letra
Esta estratégia não vai mudar.
Acabou quando
Nunca ganhas
E sempre ganhas
E a tragédia continua
Embora nos seja dado
Todas as oportunidades de mudança
Nós não ouvimos apenas passar a culpa
Canta sobre a decadência
Sangue a correr na direcção errada
Um estado constante de recusa
Agora é tarde demais.
Quando estiveres pronto, verás.
O criador sempre esteve nas tuas mãos
Destroyer a seus pés
Gravar todas as resoluções
Nunca foste capaz de criar
Quando o teu caminho é o único caminho
Não podes olhar para ti e dizer:
Eu estava errado.
Tens a cabeça do rei.
No corpo de um peão
A paixão de uma tempestade
A contemplação no olho
Um separatista entre nós
Uma divisão lealista
Quando o teu caminho é o único caminho
Não podes olhar para ti e dizer:
Eu estava errado.
Tens a cabeça de um rei
No corpo de um peão
Quando não é a vida que queres
Que respostas você precisa
Quero tudo adiantado.
Preparem-se para enfrentar a derrota.
Quando não é a vida que queres
Que respostas você precisa
Quero tudo adiantado.
Tal turbulência tal turbulência
Não se vai embora silêncio nunca fica
E tais simpatias tais simpatias
Nunca desaparecerão alguns nunca serão feitos
Nunca feito
Toda a vida é tudo saber
Ou foi o que pensaste.
Mas nunca mais foi a mesma coisa.
Quando o teu caminho é o único caminho
Não podes olhar para ti e dizer:
Eu estava errado.
Tens a cabeça do rei no corpo de um peão.
Isto é tudo o resultado?
De conflitos
Sabes que não somos todos tão diferentes.
Partilhamos o mesmo espaço ou encontramos um lugar melhor
E eu daria qualquer coisa se tudo isto parasse
Deixa-me ir embora.