Darker Half — Helpless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Helpless" de Darker Half.
Letra
I see the faces
Staring up imploring to me
I feel their anger
As they pull me back down to my knees
I want to save you
But you won’t even let me try
I feel your apathy
But why the fuck won’t you let me try
No one to hold you
Nobody there to stop the fight
You’re wasting away before my eyes
And there’s nothing I can do
I feel the frustration
I get close and you move further away
I talk and you hear me
But you don’t hear a word that I say
I want to keep going
But I’m so close to giving up
Transformed by your weakness
Into something that I’m not
Standing at the edge
Right there on the brink
So close to falling down
Down into the drink
Open up my eyes
Smoke clouds what I’ll see
Is there something down there?
Is that something me?
See my fear
Drawing near
Trying every day
Trying to break loose
Things just stay the same
Closer to the noose
Always crawling back
Habits hard to break
So lost can’t find my track
Bright eyes fade away
See my fear
Drawing near
Tradução da letra
Eu vejo as caras
A olhar para mim implorando
Sinto a raiva deles.
Enquanto me puxam de volta aos meus joelhos
Quero salvar-te.
Mas nem me deixas tentar
Sinto a tua apatia.
Mas porque não me deixas tentar?
Ninguém para te abraçar
Ninguém lá para parar a luta
Estás a desperdiçar-te diante dos meus olhos.
E não há nada que eu possa fazer
Sinto a frustração
Eu aproximo-me e tu afastas-te mais.
Eu falo e tu ouves-me
Mas não ouves uma palavra do que eu digo
Quero continuar
Mas estou tão perto de desistir
Transformado pela tua fraqueza
Em algo que não sou
De pé na borda
Mesmo ali à beira
Tão perto de cair
Para dentro da bebida
Abre os meus olhos
Nuvens de fumo o que vou ver
Há alguma coisa aí em baixo?
Isso é alguma coisa minha?
Vê o meu medo
A aproximar-se
Tentando todos os dias
A tentar libertar-se
As coisas continuam na mesma
Mais perto da corda
Sempre a rastejar de volta
Hábitos difíceis de quebrar
Tão perdido não consigo encontrar a minha pista
Olhos brilhantes desvanecem-se
Vê o meu medo
A aproximar-se