Dark Waves — Echo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Echo" de Dark Waves.
Letra
Another late night, another bad time
Where’s the party at?
I’m coming over, I’m coming down
Take a cab to the ATM
The sun rises, lights up Empty mansion I built for us Who are these people?
How do I know them?
I hope they don’t remember all the secrets that I told them
I hope they don’t remember all the secrets that I told them
Yeah, I hope they don’t remember…
I’ve heard it all before, all before
It’s coming right back to me Like footsteps on a marble floor
Waves on a lonely beach
I wanna feel you swimming in my veins
Wanna hear you calling out my name
And every time I try to let go You keep coming back like an echo (echo, echo, echo)
Echo (echo, echo)
Light passes through stained glass
Like the morning you left so fast
Dark clouds sing a melody
Sad songs hanging over me I need a fix, I need you now
More than anything
Only the lonely love
I’ve heard it all before, all before
It’s coming right back to me Like footsteps on a marble floor
Waves on a lonely beach
I wanna feel you swimming in my veins
Wanna hear you calling out my name
And every time I try to let go You keep coming back like an echo
Kneeling at your back
We let our bodies fade
A chain around my neck
Falls between your shoulder blades
I love the way you held me down
Love the way you made me stay
After everything I know now
I just wanna break away
I’ve heard it all before, all before
It’s coming right back to me Like footsteps on a marble floor
Waves on a lonely beach
I wanna feel you swimming in my veins
Wanna hear you calling out my name
And every time I try to let go You keep coming back like an echo (echo, echo, echo)
Echo (echo, echo, echo…)
You keep coming back like an echo (echo, echo, echo)
Echo…
Tradução da letra
Outra noite tardia, outra má altura
Onde é a festa?
Estou a ir, estou a ir.
Apanha um táxi para o Multibanco.
O sol nasce, ilumina a mansão vazia que construí para nós. Quem são estas pessoas?
Como é que os conheço?
Espero que não se lembrem de todos os segredos que lhes contei.
Espero que não se lembrem de todos os segredos que lhes contei.
Sim, espero que não se lembrem.…
Já ouvi tudo antes, tudo antes
Está a voltar para mim como passos num Chão de mármore.
Ondas numa Praia Solitária
Quero sentir-te a nadar nas minhas veias
Quero ouvir-te gritar o meu nome
E cada vez que tento deixar-te ir, continuas a voltar como um eco.)
Echo (echo, echo))
A luz passa através de vitrais
Como a manhã em que saíste tão depressa
Nuvens escuras cantam uma melodia
Canções tristes a pairar sobre mim Preciso de uma dose, preciso de TI agora
Mais do que tudo
Só o amor solitário
Já ouvi tudo antes, tudo antes
Está a voltar para mim como passos num Chão de mármore.
Ondas numa Praia Solitária
Quero sentir-te a nadar nas minhas veias
Quero ouvir-te gritar o meu nome
E cada vez que tento deixar-te ir, continuas a voltar como um eco.
Ajoelhado nas tuas costas
Deixamos os nossos corpos desvanecerem-se
Uma corrente à volta do meu pescoço
Cai entre as omoplatas
Adoro a forma como me seguraste
Ama como me fizeste ficar
Depois de tudo o que sei agora
Eu só quero fugir
Já ouvi tudo antes, tudo antes
Está a voltar para mim como passos num Chão de mármore.
Ondas numa Praia Solitária
Quero sentir-te a nadar nas minhas veias
Quero ouvir-te gritar o meu nome
E cada vez que tento deixar-te ir, continuas a voltar como um eco.)
Echo (echo, echo, echo)…)
Continuas a voltar como um eco.)
Eco…