Dark Tranquillity — Skywards letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Skywards" de Dark Tranquillity.
Letra
Cast out from a world of selfdeceit
In senseless fear of denial
Forgive the others indifference
And on paths of wisdom trait
In grief thou shalt not wander
With hopefilled heart now walk
Do not fear the slow proceeding
Fear only the stillness of invention
Mocking words and actions a defeat
For intellect and mind
Saveth me for I know not how
To break free from these chains of scorn
Oh I wonder how can I turn the sense of doubt
In the minds of them all
Our needs are depending in images in life
And the more you agree in the far more they ask
I am an outcast but I am free to speak
The words from my heart
And when I know the secrets
In the minds of the weak
I shall return and be grateful
For the lessons learned from the past
Hear me, See me I am now forever one with myself
I sense the forces that deep within me burn
I smell remains of fear forever gone
I feel now comfort with who I have to be Now is the time for retributive thoughts
To be content is happiness
Not the overflow of material things
That we seek to make a stand
In this era of greed and selfinflicted
Pain in the shape of disappointment
Do not fear the slow proceeding
That’s all I ask of thee
What lies ahead you will never know
So come prepared
Oh I wish for thee to see the vast plains
And the field, The open seas, The wailing trees
The treasures of my kingdom
Reach the level of understanding now
Exploring, Considering the actions of the past
On a journey forever
Still you’re in the water struggling
While I clasp the skies
Can you see the lifeblood dripping
From the cheek of everscorn?
Yes I can!
I am an outcast but I am free to speak
The words from my heart
And when I know the secrets
In the minds of the weak
I shall return and be grateful
For the lessons learned from the past
Hear me, See me I am now forever one with myself
Tradução da letra
Expulso de um mundo de auto-defesa
No medo insensato da negação
Perdoa aos outros indiferença
E nos caminhos da sabedoria
Em tristeza não vaguearás
Com o coração cheio de esperança agora anda
Não temam o lento processo
Teme apenas a quietude da invenção
Zombando de palavras e ações uma derrota
Para o intelecto e a mente
# Saveth me for I know how
Libertar-se destas correntes de desprezo
Oh, pergunto-me Como posso mudar o sentido da dúvida
Na mente de todos
As nossas necessidades dependem de imagens na vida
E quanto mais você concorda, mais eles pedem
Sou um proscrito, mas sou livre de falar.
As palavras do meu coração
E quando eu souber os segredos
Nas mentes dos fracos
Vou voltar e ficar grato.
Pelas lições aprendidas do passado
Ouve-me, vê-me agora sou para sempre um só comigo
Sinto as forças que dentro de mim ardem
Cheira-me a restos de medo para sempre
Agora sinto-me confortável com quem tenho de ser agora é o momento para pensamentos retributivos
Estar contente é felicidade
Não o excesso de coisas materiais.
Que procuramos tomar uma posição
Nesta era de ganância e autoinflicto
Dor em forma de decepção
Não temam o lento processo
É tudo o que te peço
O que te espera nunca saberás
Então vem preparado.
Desejo que vejas as vastas planícies
E o campo, o mar aberto, as árvores gemendo
Os tesouros do meu reino
Alcançar o nível de compreensão agora
Explorar, considerando as ações do passado
Numa viagem para sempre
Ainda estás na água a lutar
Enquanto eu fecho os céus
Consegues ver o sangue da vida a pingar?
Da bochecha de everscorn?
Sim, posso!
Sou um proscrito, mas sou livre de falar.
As palavras do meu coração
E quando eu souber os segredos
Nas mentes dos fracos
Vou voltar e ficar grato.
Pelas lições aprendidas do passado
Ouve-me, vê-me agora sou para sempre um só comigo