Dark Tranquillity — Lethe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lethe" de Dark Tranquillity.
Letra
Lethe,
give me to drink of the fluid
that disintegrates
and lend me the sweet balmond blessing
of forgetfulness, empty and strong
Hold me near, unravel the stars
as I speed through the heavens,
speed through the night
for you are my blade and my rope,
you are my Lethe
In currents of cobalt
you storm through my heart
to sever, to puncture
the memories that burn
Let sweep through the arteries
is sharp stabs of pain
your talonlike fingers to kill me againSteal me, invade me and charge me again
for I burn and I shudder,
burn with each movement of So, cleansed through a floodlight
I appear; reforged and renewed
caressed by the sweet balm and blessing
of forgetfulness, empty and strong
Lethe,
Hold me near, my one friend and guide
as I drown through your fingers,
drown through your love
for you are the life that I hate
you are my Lethe
Drag me down, in passionate sighs
with the ocean above me and flames in my eyes
and grant me a life I can live
without…
Tradução da letra
Lethe,
dá-me a bebida do líquido.
que se desintegra
e empresta-me a doce bênção de balmond
de esquecimento, vazio e forte
Abraça-me, desfaz as estrelas
enquanto eu acelero através dos céus,
velocidade durante a noite
pois Tu és a minha lâmina e a minha corda,
tu és a minha Lethe.
Em correntes de cobalto
atravessaste o meu coração
para cortar, para perfurar
as memórias que ardem
Deixar varrer as artérias
são facadas agudas de dor
os teus dedos de Talon para me matar outra vez, invadir-me e atacar-me outra vez.
pois queimo e tremo,
arde com cada movimento de So, limpo através de um holofote
Eu apareço; renovado e renovado
acariciado pelo doce bálsamo e bênção
de esquecimento, vazio e forte
Lethe,
Abraça-me, meu único amigo e guia
enquanto me afogo pelos teus dedos,
afoga-te no teu amor
pois Tu és a vida que eu odeio
tu és a minha Lethe.
Arrastem-me para baixo, em suspiros apaixonados
com o oceano acima de mim e chamas nos meus olhos
e concede - me uma vida que eu possa viver
sem…