Dark Tranquillity — I Am The Void letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Am The Void" de Dark Tranquillity.
Letra
Drink this water again
That runs by without memory
Where your name is lost
Drink and forget yourself
This featureless stream
That carries your face further on These waters know you
It calls you by your own true name
Have you ever noticed
The spaces in between
Where live is in recession
And agony begins
I am the call, I speak inside of you
I am the void that haunts you
I am the howl that calls you out
I am the void, I am the void
You rest your weary head
On to the underworld
Let the silent whispers
Look at your walking dreams
In time with the pulse
Of what is long since gone
The beat of the fallen
Is cold already in your blood
The machinery of chaos
Comes alive in you
Chained in the grinding wheel
Of forces unseen
I am the call, I speak inside of you
I am the void that haunts you
I am the howl that calls you out
I am the void, I am the void
You have always been
Between another set of walls
Outside of which the world
Is watching down on you
Inside the silence speaks
Kept close to the endless alibi
Never reaching out
Never give in I am the call, I speak inside of you
I am the void that haunts you
I am the howl that calls you out
I am the void, I am the void
Tradução da letra
Bebe esta água outra vez.
Que passa sem memória
Onde o teu nome está perdido
Bebe e esquece-te
Este fluxo sem feitos
Que leva o teu rosto mais longe nestas águas, conhece-te
Chama-te pelo teu verdadeiro nome.
Já reparaste?
Os espaços entre
Onde a vida está em recessão
E a agonia começa
Eu sou a chamada, eu falo dentro de TI
Eu sou o vazio que te assombra
Eu sou o uivo que te chama
Eu sou o vazio, Eu sou o vazio
Descansa a tua cabeça cansada
Para o submundo
Que os sussurros silenciosos
Olha para os teus sonhos andantes
A tempo com o pulso
Do que há muito se foi
A batida dos caídos
Já está frio no teu sangue
A máquina do Caos
Ganha vida em ti
Acorrentado na mó
De forças invisíveis
Eu sou a chamada, eu falo dentro de TI
Eu sou o vazio que te assombra
Eu sou o uivo que te chama
Eu sou o vazio, Eu sou o vazio
Sempre foste
Entre outro conjunto de paredes
Fora do qual o mundo
Está a observar - te
Dentro do silêncio fala
Manteve-se perto do álibi interminável.
Nunca me estendi
Nunca Ceda eu sou a chamada, eu falo dentro de TI
Eu sou o vazio que te assombra
Eu sou o uivo que te chama
Eu sou o vazio, Eu sou o vazio