Dark Tranquillity — Doberman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doberman" de Dark Tranquillity.
Letra
where were the eyes that followed
how could they’ve found?
these misery’s merchants
struck the message deep
«we have come to stay»
dogs fled there in the dark of his path
feared him as once they all did
like a ghost in daylight
on an overcrowded street
he wishes
to be something he is not
lie a shadow at midnight
that originate in air
he wishes to release
deep in the back it had caught him
the anchor they threw at his life
oh these misery’s merchants
dragged through life as a burden
rushed off to his cage of glass
to open the single window
a means of escape, out in the open
there are still holes in these walls
puking information into the unwanting
probing the last hope of defence
so he plugged up the holes
shut the outside window
in doing that, madness payed a visit
…and then suddenly in mid-thought
escape was a factor and as from inside
pushing out were words
through fingers came uncovering
revealing the truth of him there in the dark…
skin began to crawl as they neared him
is all pleasure release?
oh these misery’s merchants
saw the message clear
«it is time to pay»
like a ghost in daylight
on an overcrowded street
Tradução da letra
onde estavam os olhos que se seguiram
como podem ter encontrado?
estes mercadores de miséria
atingiu profundamente a mensagem
"viemos para ficar»
os cães fugiram para lá no escuro do seu caminho.
temeu-o como uma vez todos o fizeram.
como um fantasma à luz do dia
numa rua superlotada
ele deseja
ser algo que ele não é
lie a shadow at midnight
que são originários do ar
ele deseja libertar
lá no fundo, tinha-o apanhado.
a âncora que atiraram à sua vida
Oh, estes mercadores de miséria
arrastado pela vida como um fardo
correu para a sua jaula de vidro
para abrir a única janela
um meio de fuga, ao ar livre
ainda há buracos nestas paredes.
a vomitar informação para o desanuviamento
sondando a última esperança de defesa
então ele tapou os buracos
fecha a janela do lado de fora.
ao fazer isso, a loucura fez uma visita
... e de repente no meio do pensamento
a fuga foi um factor e a partir de dentro
empurrar para fora eram palavras
através dos dedos veio a descobrir
revelando a verdade dele lá no escuro…
a pele começou a rastejar quando se aproximaram dele.
toda a diversão é libertada?
Oh, estes mercadores de miséria
vi a mensagem clara
"é hora de pagar»
como um fantasma à luz do dia
numa rua superlotada