Dark Quarterer — Devil Stroke letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Devil Stroke" de Dark Quarterer.
Letra
Come in devil come in come in
come into my body inside my soul
I’m feeling your sweet call
what do you desire?
just a little of your fire
oh! but do you know that my price is so high?
At any price at any price you ask me
now and forever
I have decided to live with you
do you know you must forget your friends
your true love? yes I know!
I know that power is all
I know that beauty is all
the rest is nothing for me, nothing for me
ok! I’m coming you will feel
Money for me
everything I want will be mine
it was well worth it, surely
this my flame
just a little flame is everything
for he who needs to possess
to feel his strength
I’m greatest give me a kiss
tell me: are you the same girl you were yesterday?
who’s next? here I am!
who wants to love me must pay!
enough! please leave me alone
you’re crazy! get out of my way
I’ve sold my mind to become a victim of myself
this is my price:
I feel a slave devil stroke
Now I am alone
all my friends
where have they gone
I find you in my nights
but I’ve lost you in my days
looking back I see
my mistakes, my wrong words
against you and myself
too late dear you are bound to me today and tomorrow
You are in my hands
I’m your leader, I’m your brain now
your whole life depend on me
there is no escape
what I decide for you is law
whenever I want
you can live
you can die! die! die!
I have the control of power
I’m the only truth
and if I say: right! it’s right!
you must clap your hands
you move your empty smiling head
as I wish: up and down
and like a puppet you live as long as it suits me
this is the price you must pay
for a little flame to burn your life!
Tradução da letra
Vem, diabo, vem, vem.
entra no meu corpo dentro da minha alma
Estou a sentir a tua doce chamada
o que desejas?
só um pouco do teu fogo
oh! mas sabes que o meu preço é tão alto?
A qualquer preço a qualquer preço você me pergunta
agora e para sempre
Decidi viver contigo.
sabes que deves esquecer os teus amigos?
o teu verdadeiro amor? sim, eu sei!
Eu sei que o poder é tudo
Eu sei que a beleza é tudo
o resto não é nada para mim, nada para mim.
ok! Estou a ir vais sentir
Dinheiro para mim
tudo o que eu quero será meu
valeu bem a pena, certamente.
esta é a minha chama
apenas uma pequena chama é tudo
pois aquele que precisa de possuir
para sentir a sua força
Sou o maior Dá-me um beijo
diz-me, és a mesma rapariga que eras ontem?
quem é o próximo? aqui estou eu!
quem quer amar - me tem de pagar!
chega! por favor, deixa-me em paz.
Estás louco! sai do meu caminho.
Vendi a minha mente para me tornar uma vítima de mim mesma.
este é o meu preço.:
Sinto-me uma escrava
Agora estou só
todos os meus amigos
para onde foram?
Encontro-te nas minhas noites
mas perdi-te nos meus dias
olhando para trás Eu vejo
os meus erros, As minhas palavras erradas
contra ti e contra mim
tarde demais querida você Está ligado a mim hoje e amanhã
Estás nas minhas mãos.
Eu sou o teu líder, Eu sou o teu cérebro agora
toda a tua vida depende de mim
não há escapatória.
o que eu decido por ti é lei.
sempre que eu quiser
podes viver
podes morrer! morre! morre!
Tenho o controlo do poder.
Sou a única verdade
e se eu disser: certo! está certo!
tens de bater palmas
moves a tua cabeça vazia e sorridente
como Eu desejo: para cima e para baixo
e como uma marioneta, vives o tempo que me convém.
este é o preço que você deve pagar
por uma pequena chama para queimar a tua vida!