Dark new Day — Fiend letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Fiend" de Dark new Day.

Letra

I’m taking,
taking my chances
to get myself over
I can’t let constant disaster
pull me under
I’ve waited for so long
How can I go wrong?
Coming on like a fiend
taking all that I can
Coming on like a fiend
no apologies
This is something I need
it’s just who I am Coming on like a fiend
My will and my resolution
are not to be broken
I’m moving myself to a new place
where truth can be spoken
I’ve waited for so long
How can I go wrong?
Coming on like a fiend
taking all that I can
Coming on like a fiend
no apologies
This is something I need
it’s just who I am Coming on like a fiend
I’ve never been so close
I’ve never held it in my hands
I wanna know how it feels to move
down from so high
I know this is my time
I know it’s the right place
My sights are pointing into the sky
I’m coming off just like you
I’m coming on like a fiend
I’m coming off just like you
I’m coming on like a fiend
Coming on like a fiend
taking all that I can
Coming on like a fiend
no apologies
This is something I need
it’s just who I am Coming on like a fiend

Tradução da letra

Eu levo,
arriscar
para me superar
Não posso deixar um desastre constante
puxa-me para baixo
Esperei tanto tempo.
Como Posso correr mal?
A vir como um demónio
levando tudo o que posso
A vir como um demónio
sem desculpas.
Isto é algo que eu preciso
É só com quem estou a meter-me como um demónio.
A minha vontade e a minha resolução
não podem ser quebrados
Vou mudar-me para um lugar novo.
onde a verdade pode ser dita
Esperei tanto tempo.
Como Posso correr mal?
A vir como um demónio
levando tudo o que posso
A vir como um demónio
sem desculpas.
Isto é algo que eu preciso
É só com quem estou a meter-me como um demónio.
Nunca estive tão perto
Nunca o segurei nas minhas mãos.
Quero saber como é mover-me
de tão alto
Eu sei que este é o meu tempo
Eu sei que é o lugar certo.
Meus olhos estão apontando para o céu
Estou a sair como tu.
Estou a chegar como um demónio
Estou a sair como tu.
Estou a chegar como um demónio
A vir como um demónio
levando tudo o que posso
A vir como um demónio
sem desculpas.
Isto é algo que eu preciso
É só com quem estou a meter-me como um demónio.