Dark Lotus — The Whus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Whus" de Dark Lotus.
Letra
I sit up at night, it’s at least three or four.
Blood drippin' down my knuckles from knockin' skin on drywall.
I see a face like flashlights under chins,
The more I blink the more it happens again.
Damn, victims from like '89,
Floatin' their faces on the wall like it’s the last time.
I’ma see 'em again the same time everynight.
The wall gets bigger with every passin' daylight.
Are they closin' in on me?
Walls confinin' me Inside of me There’s an emptiness that won’t go away.
Yeah, I never said that I was right inside my mind,
But I’m sure over time
I learned to climb the walls
I’m sure that over time I learned to right all of my wrongs.
Sure it’s right,
Four walls reflectin' my life
Every night
That I sit and watch the replay.
Surrounding me,
These walls ain’t holding me back.
They can’t tell me where we at.
I’m uncontainable.
Surrounding me,
These walls ain’t holding me back.
They can’t tell me where we at.
I remain in control.
Tell 'em…
I can feel 'em looking at me.
I can even hear 'em talkin' when I’m trying to sleep.
Sometimes they start spinning they’re just closing in And it’s just too much to beat, I can’t win.
Don’t grin, it ain’t funny I just set it ablaze
I had to burn the whole house to escape that maze
I was burned from my neck to my feet but it was worth it Until I went back, I didn’t even hurt.
One wall surrounds me, no roof no floor.
I started fallin' as soon as I stepped through the door.
Plain walls, don’t let me see a crack in the paint
Or I’m focusing in, and focused I ain’t.
Clang-bang, I bloody the walls and leave stains
So the next man falling at least can see thangs.
I think of my life relivin' every memory
Staring into the walls of my epitome.
Nothin' but walls, but it’s alright.
My back to the room in the corner all night. (Even in the darkness)
Nothin' but walls, but it’s alright.
My back to the room in the corner all night. (These walls keep watchin' me.)
Nothin' but walls, but it’s alright.
My back to the room in the corner all night. (Even in the darkness.)
Nothin' but walls, but it’s alright.
My back to the room in the corner all night.
I always catch myself starin' into a dark daze,
Same place, new age, holes punched with rage.
If they could talk they probably wouldn’t say much
Because I always keep myself locked away and such.
Just a sheltered life being wasted away
Like four walls on a casket being put in a grave.
So many hours spent looking at nothing,
But I keep on glaring, steady hoping for something.
I stare in this maze through my cell gate.
For eighty years I been known as inmate 1−4-2−7-8.
Walls can’t confine me, on the noose every weekend.
When the guards take me for my shock treatment,
I be leavin', out the space in my head
To control the minds and unearth the undead.
The problem is, I’m only out for two days
And I return to my coma and these walls and bars around me.
Surrounding me,
These walls ain’t holding me back.
They can’t tell me where we at.
I’m uncontainable.
Surrounding me,
These walls ain’t holding me back.
They can’t tell me where we at.
I remain in control.
Surrounding me.
Holding me back.
Holding me back.
In control.
Surrounding me.
Holding me back.
Holding me back.
In control.
Surrounding me,
These walls ain’t holding me back.
They can’t tell me where we at.
I remain in control.
Tradução da letra
Sento-me à noite, são pelo menos três ou quatro.
O sangue a pingar-me pelos Nós dos dedos por causa de bater com a pele na parede.
Vejo um rosto como lanternas debaixo dos queixos,
Quanto mais pestanejo, mais volta a acontecer.
Raios, vítimas de 89.,
A flutuar na parede como se fosse a última vez.
Vou voltar a vê-los à mesma hora todas as noites.
A parede fica maior a cada dia que passa.
Estão a prender-me?
Paredes que me confinam dentro de mim há um vazio que não vai desaparecer.
Sim, nunca disse que estava dentro da minha mente.,
Mas tenho a certeza que com o tempo
Aprendi a escalar as paredes.
Tenho a certeza que com o tempo aprendi a corrigir todos os meus erros.
Claro que está certo.,
Quatro paredes refletindo a minha vida
Noite
Que me sento e assisto à repetição.
À minha volta,
Estas paredes não me estão a impedir.
Não me podem dizer onde estamos.
Sou inalcançável.
À minha volta,
Estas paredes não me estão a impedir.
Não me podem dizer onde estamos.
Eu continuo no controle.
Diz-lhes.…
Consigo senti-los a olhar para mim.
Até consigo ouvi-los a falar quando estou a tentar dormir.
Às vezes começam a girar, estão a aproximar-se e é demasiado para vencer, não posso ganhar.
Não sorrias, não é engraçado eu só o incendiei
Tive de queimar a casa toda para escapar daquele labirinto.
Queimaram-me do pescoço aos pés, mas valeu a pena até voltar, e nem sequer me magoei.
Uma parede rodeia-me, sem telhado, sem chão.
Comecei a cair assim que entrei pela porta.
Paredes planas, não me deixe ver uma rachadura na pintura
Ou estou a concentrar-me e não estou.
Clang-bang, sangrei as paredes e deixei manchas
Para que o próximo homem a cair, pelo menos, possa ver dentes.
Penso na minha vida a reviver todas as memórias
A olhar para as paredes do meu epítome.
Nada além de paredes, mas está tudo bem.
As minhas costas para o quarto no canto a noite toda. (Mesmo na escuridão))
Nada além de paredes, mas está tudo bem.
As minhas costas para o quarto no canto a noite toda. (Estas paredes continuam me vigiando.)
Nada além de paredes, mas está tudo bem.
As minhas costas para o quarto no canto a noite toda. (Mesmo na escuridão.)
Nada além de paredes, mas está tudo bem.
As minhas costas para o quarto no canto a noite toda.
Apanho-me sempre a entrar num turbilhão escuro,
O mesmo lugar, nova era, buracos perfurados com raiva.
Se eles pudessem falar, provavelmente não diriam muito.
Porque mantenho-me sempre trancado.
Apenas uma vida protegida a ser desperdiçada
Como quatro paredes num caixão a serem colocadas numa sepultura.
Tantas horas gastas a olhar para nada,
Mas continuo a olhar, sempre à espera de alguma coisa.
Fico a olhar para este labirinto através do portão da minha cela.
Há oitenta anos que sou conhecido como recluso 1-4-2-7-8.
As paredes não podem prender-me, todos os fins-de-semana.
Quando os guardas me levarem para o meu tratamento de choque,
Eu vou-me embora, para fora do espaço na minha cabeça
Para controlar as mentes e desenterrar os mortos-vivos.
O problema é que só vou sair por dois dias.
E eu volto para o meu coma e estas paredes e grades à minha volta.
À minha volta,
Estas paredes não me estão a impedir.
Não me podem dizer onde estamos.
Sou inalcançável.
À minha volta,
Estas paredes não me estão a impedir.
Não me podem dizer onde estamos.
Eu continuo no controle.
À minha volta.
A deter-me.
A deter-me.
No controle.
À minha volta.
A deter-me.
A deter-me.
No controle.
À minha volta,
Estas paredes não me estão a impedir.
Não me podem dizer onde estamos.
Eu continuo no controle.