Dark Half — One Late October letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Late October" de Dark Half.
Letra
In myself I’m tryin' to see your end trails
Thinkin' about your murder, I exaggerate the detail
I won’t prevail through your so called society
My killing’s like an art through this ragin' variety
Anxiety don’t bother me
When I’m stabbing through somebody’s body man
I’m happy when I’m bloody
I’ll sit with your corpse all night till it’s rotten
And watch as the world leaves you dead and forgotten
Plottin our revenge was the easiest part
It’s actually having the balls to stab you in the heart
I’ll wait till it’s dark then I’ll hide in your car
Some might think it’s bizarre that I’ll take it that far
But the voices in my head said I’ll become a star
As long as I keep your brains in this jar
So call me a psycho like Norman Bates
As I move your body parts from state to state
Ring O' Round the Roses, dead bodies
Everyone is dead, they’re all dying
Rollin through your area when night time’s over
That’s when I seen a priest, I had to run him over
Black sheep of the family, tell me why I should live
Never believed in no religion cause you rape little kids
With your eyes unopened, words misspoken
Your 5 pills a day, suicidal notion
I burned their house down to drown their face out
You understand my stress?
Cause I’m headed for a breakdown
Can you feel me?
I do not understand
A madman was born with a pen and a pad
But I told you once never to test me
You fucked up and now they’re all buried
It’s not your fault that your Daddy’s dead
And it’s not your fault that I killed the kids
But I guess I’m sorry that you had to see this
But your Mom’s in the cellar, your Dad’s in the ditch
Bitch…
Tradução da letra
Em mim estou a tentar ver o teu fim
Pensando no seu assassinato, exagerei o detalhe.
Não prevalecerei através da vossa chamada sociedade.
A minha morte é como uma arte através desta variedade
Ansiedade não me incomoda
Quando estou a esfaquear o homem do corpo de alguém
Estou feliz quando estou sangrento
Vou sentar-me com o teu cadáver toda a noite até estar podre.
E vê como o mundo te deixa morto e esquecido
A nossa vingança foi a parte mais fácil.
Na verdade, é ter tomates para te apunhalar no coração.
Vou esperar que escureça e depois escondo-me no teu carro.
Alguns podem pensar que é bizarro eu ir tão longe
Mas as vozes na minha cabeça diziam que eu me tornaria uma estrela
Desde que mantenha o teu cérebro neste frasco
Então, chama-me psicopata como o Norman Bates.
Enquanto movo as partes do teu corpo de Estado para estado
Toca à volta das Rosas, cadáveres
Estão todos mortos, estão todos a morrer.
Rollin pela tua área quando o tempo da noite acabar
Foi quando vi um padre, tive de o atropelar.
Ovelha negra da família, diz-me porque devo viver
Nunca acreditei em nenhuma religião, porque violas crianças.
Com os olhos fechados, as palavras falham
Os teus 5 comprimidos por dia, ideias suicidas.
Incendiei-lhes a casa para lhes afogar a cara.
Percebes o meu stress?
Porque estou a caminho de um esgotamento.
Consegues sentir-me?
Não entendo
Um louco nasceu com uma caneta e um bloco
Mas eu disse-te uma vez para nunca me testares.
Fizeste merda e agora estão todos enterrados.
Não tens culpa que o teu pai esteja morto.
E não tens culpa de eu ter matado os miúdos.
Mas acho que lamento que tenhas visto isto.
Mas a tua mãe está na cave, o teu pai está na vala.
CAO…