Dark Fortress — Moribund Be Thy Creation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moribund Be Thy Creation" de Dark Fortress.
Letra
A hill outside a town in a dry and dusty land
Crowned by twenty crosses or more
Soldiers in a kind of armour that I had never seen
With short and shimmering swords
And a crowd had gathered at the foot of one cross
Gathered to watch the spectacle
I’ve watched your saviour die and he wasn’t resurrected
All your faith has been a lie — Jesus cried… Jesus cried
The poor little worm, strapped onto a tree
Begging for his life and screaming to be free
Cried bloody tears and he wet his pants
I could only laugh as this strange god ends
And with my last laugh I am carried away
There was no reason for me to stay
For this god was a fake like most of them are
The only lord is the master of war
(Across the oceans of time I returned to the castle only to be carried away
again
To some other place, to some other time…)
Tradução da letra
Uma colina fora de uma cidade numa terra seca e poeirenta
Coroado por vinte cruzes ou mais
Soldados numa espécie de armadura que nunca tinha visto
Com espadas curtas e cintilantes
E uma multidão se reuniu ao pé de uma cruz
Reunidos para assistir ao espetáculo
Vi o teu Salvador morrer e ele não ressuscitou.
Toda a tua fé tem sido uma mentira - Jesus chorou ... Jesus chorou
O pobre verme amarrado a uma árvore
Implorando pela sua vida e gritando para ser livre
Chorou lágrimas de sangue e molhou as calças.
Eu só podia rir enquanto este estranho Deus acaba
E com a minha última gargalhada estou empolgado
Não havia razão para eu ficar.
Pois este Deus era um falso como a maioria deles são
O único Senhor é o mestre da guerra.
(Através dos oceanos do tempo eu voltei ao Castelo apenas para ser levado
Outra vez
Para outro lugar, para outro tempo…)