Dark Forest — Thurisaz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thurisaz" de Dark Forest.
Letra
fear is not something to feel right now
as you depart now from this sphere
the power of the stone has long taken your mind
to places not down here
do not fear Thurisaz
it protects, it shields our faith
from those who do not deserve
now I will share a vision of mine
deep in my mind i was released
I close my eyes and connect with the skies
now a high far place from here
alone in still time I can speak to the ones
who have come and gone before
and I now see that it is not the time down below
that is all one should take in remember there is more than those few blinks down there
just as I have seen, you will receive this freedom eternal.
remember your past? those times long ago?
ones will remember you by these.
they will echo through time for eternity
do you understand what I see?
do not fear Thurisaz
it protects, it shields our faith
from the start until the end
that stone of power you grasp in your hand
it connects you with the son of One-Eyed God
God of Thunder, the songs of skies
I hail you to no end
before I return to that place down below
receive me by your hand
by your hammer, Mjolnir
send us songs of thunder
to remind us your presence
and down from the ground I will look to the sky
and await the time and life, the freedom eternal.
Tradução da letra
o medo não é algo para se sentir agora.
à medida que te afastas desta esfera
o poder da pedra há muito que tomou a tua mente.
para lugares não aqui em baixo
Não temas Thurisaz
protege, protege a nossa fé
daqueles que não merecem
agora vou partilhar uma visão minha.
no fundo da minha mente fui libertado
Fecho os olhos e me conecto com os céus
agora um lugar muito longe daqui
sozinho no tempo, posso falar com os outros.
que vieram e foram antes
e agora vejo que não é o tempo lá em baixo
é tudo o que se deve ter em mente. há mais do que aqueles pestanejar ali em baixo.
assim como eu vi, você receberá esta liberdade eterna.
lembras-te do teu passado? isso foi há muito tempo?
estes lembrar-se-ão de ti.
eles ecoarão através do tempo para a eternidade
percebes o que eu vejo?
Não temas Thurisaz
protege, protege a nossa fé
desde o início até ao fim
a pedra do poder que agarras na tua mão
liga-te ao filho de Deus zarolho.
Deus do Trovão, as canções dos céus
Eu te saúdo sem fim
antes de voltar para aquele lugar lá em baixo.
recebe-me pela tua mão
pelo teu martelo, Mjolnir
envia-nos canções de trovão
para nos lembrar da sua presença
e para baixo do chão olharei para o céu
e esperar o tempo e a vida, a liberdade eterna.