Dark Forest — Northstar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Northstar" de Dark Forest.
Letra
an you hear that raging thunder?
it sings do high in the sky
the echo to times, it pounds us all
they pound they high worldly spike
and the brightest star, so bright it did shine
it filled us with guidance and pride
for in the times of battles, struggles, and wars
the fathers gave unto us mighty Northstar
and as i walk here
through the green of the black star-filled night
I can feel the call of the sky, with a voice of such nature
that i can connect with my surroundings, with a new level of total focus.
and in this environment, i can learn the ways of the past
to futher myself in a way so different than the rest
so that one day, when i am called from up high
in the hall of eternals, looking down below, i may live on.
«hail now, to the northern sky
home of the ones before
shine 'o brightest star
skywards to Allfather’s hall
home of the ones before
shine’o brightest star»
can you see that raginf flame?
it burns so high in the sky
the illuminate of times, it shines to us all
the shining of that worldly spike
and the birghtest starm so birght it did shine
it filled us with strong northern pride
for in the times of past, present, and on the fathers gave unto us mighty Northstar
Tradução da letra
ouviste o trovão?
canta no céu
o eco dos tempos, pesa-nos a todos.
eles batem-lhes no pico mundano
e a estrela mais brilhante, tão brilhante que brilhou
encheu-nos de orientação e orgulho
pois nos tempos de batalhas, lutas e guerras
os pais deram-nos o poderoso Northstar.
e enquanto ando aqui
através do verde da noite cheia de estrelas negras
Consigo sentir o chamamento do céu, com uma voz de tal natureza
que eu posso me conectar com meu ambiente, com um novo nível de foco total.
e neste ambiente, posso aprender os caminhos do passado.
para me alimentar de uma forma tão diferente do resto
para que um dia, quando eu for chamado do alto
no Salão dos eternos, olhando para baixo, posso viver.
"salve agora, para o céu do Norte
Casa dos anteriores
brilha, ó estrela mais brilhante
para o céu até ao Salão do Pai
Casa dos anteriores
a estrela mais brilhante»
consegues ver aquela chama raginf?
arde tão alto no céu
a luz dos tempos, brilha para todos nós
o brilho daquele espigão mundano
e o pássaro devia ter uma estrela tão brilhante que brilhava
encheu-nos de forte orgulho do Norte.
porque nos tempos do passado, do presente e dos pais nos deram o poderoso Northstar