Dark Dark Dark — How It Went Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How It Went Down" de Dark Dark Dark.
Letra
I was acting rich like
Everyone else did
I was acting well to do If well to do means being good to you
I was acting in my element
And you in yours too
I was acting like
Every single night was like this
I am young and you are young
And we grow
Now you are young and it feels like
I’ve grown old
So take your time, my feeling 'round you
Can be so cold
Take your time, I’ll see you somewhere
When seasons unfold
The setting is ready
I’ve saved you the best seats in the house
It’s candle-lit, baby
I’m patiently waiting in the crowd
I would never ask about other nights
Only a fool would spoil it all
I would never ask about other nights
When I’m with you the memory is gone
And it’s such a hot night
Let’s say we step outside for some air
It’s such a hot night
Let’s say we make away somewhere
On the street the sound of our shoes
Between the buildings
On the subway the fluorescent lights
Can’t change a thing
Because I am young and you are young and we grow
Now you are young and it feels like I’ve grown old
So take our time 'cause taking it here means taking me home
Take our time 'cause taking it here means taking me home
Take our time 'cause taking it here means taking me home
Take our time 'cause taking it here means taking me home
Tradução da letra
Estava a agir como se fosse rico.
Todos os outros o fizeram.
Eu estava a agir bem para fazer se bem para fazer significa ser bom para ti.
Eu estava agindo no meu elemento
E tu na tua também.
Estava a agir como ...
Todas as noites eram assim
Eu sou jovem e tu és jovem.
E crescemos
Agora és jovem e parece que
Eu envelheci
Leva o teu tempo, o meu sentimento à tua volta
Pode ser tão frio
Leva o tempo que quiseres, vemo-nos em algum lado.
Quando as estações se desenrolam
A configuração está pronta.
Guardei-te os melhores lugares da casa.
É iluminado por velas, querida
Estou pacientemente à espera na multidão
Eu nunca perguntaria sobre outras noites
Só um tolo estragaria tudo.
Eu nunca perguntaria sobre outras noites
Quando estou contigo a memória desaparece
E está uma noite tão quente
Vamos sair para apanhar ar.
Está uma noite tão quente
Digamos que nos safamos algures
Na rua o som dos nossos sapatos
Entre os edifícios
No metro As luzes fluorescentes
Não posso mudar nada
Porque eu sou jovem e tu és jovem e nós crescemos
Agora és jovem e parece que envelheci
Leva o tempo que quiseres, porque levá-lo aqui significa levar-me para casa .
Leva o tempo que quiseres, porque levá-lo aqui significa levar-me para casa.
Leva o tempo que quiseres, porque levá-lo aqui significa levar-me para casa.
Leva o tempo que quiseres, porque levá-lo aqui significa levar-me para casa.