Dark Age — Tears of Rancour letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Tears of Rancour" de Dark Age.

Letra

Deary, dubious existence,
preposterous embodiment!
Still sullen are the lights of life…
Behold then my rancour, my tears
soaking your surface bloody earth!
Am I the one, the one I fear
or am I the one and only atmosphere?
I am lost, trapped in time…
My life is a star which does not shine!
Sumptuous elusive significance,
preposterous embodiment!
Time to believe!
Into the hearts which have died,
into the souls which have tried,
into the tears we have cried
The tears of rancour!
Forever dying
Forever tryingForever crying
the tears of rancour!
Alone I walk through ephemeral time,
to enlighten a quest
once called life…

Tradução da letra

Querida, existência duvidosa,
uma personificação absurda!
Ainda amuados são as luzes da vida…
Eis então o meu rancor, as minhas lágrimas
a ensopar a tua terra!
Sou eu, aquele que temo
ou sou eu o único ambiente?
Estou perdido, preso no tempo…
A minha vida é uma estrela que não brilha!
Significado sumptuoso e evasivo,
uma personificação absurda!
Está na hora de acreditar!
Nos corações que morreram,
nas almas que tentaram,
nas lágrimas que choramos
As lágrimas de rancor!
Morrer para sempre
Para sempre a tentar chorar
as lágrimas de rancor!
Só eu ando pelo tempo efémero,
para iluminar uma busca
uma vez chamada vida…