Dark 30 — Gasoline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gasoline" de Dark 30.
Letra
Are you insane like me? Been in pain like me?
Bought a hundred dollar bottle of champagne like me?
Just to pour that motherfucker down the drain like me?
Would you use your water bill to dry the stain like me?
Are you high enough without the Mary Jane like me?
Do you tear yourself apart to entertain like me?
Do the people whisper 'bout you on the train like me?
Saying that you shouldn't waste your pretty face like me?
And all the people say,
"You can't wake up, this is not a dream,
You're part of a machine, you are not a human being,
With your face all made up, living on a screen,
Low on self esteem, so you run on gasoline."
Oh, oh, oh, oh,
I think there's a flaw in my code,
Oh, oh, oh, oh,
These voices won't leave me alone,
Well my heart is golden, my hands are cold,
Are you deranged like me? Are you strange like me?
Lighting matches just to swallow up the flame like me?
Do you call yourself a fucking hurricane like me?
Pointing fingers cause you'll never take the blame like me?
And all the people say,
"You can't wake up, this is not a dream,
You're part of a machine, you are not a human being,
With your face all made up, living on a screen,
Low on self esteem, so you run on gasoline."
Oh, oh, oh, oh,
I think there's a flaw in my code,
Oh, oh, oh, oh,
These voices won't leave me alone,
Well my heart is gold and my hands are cold.
Tradução da letra
És louco como eu? Tens tido dores como eu?
Comprou uma garrafa de champanhe de 100 dólares como eu?
Só para deitar aquele filho da puta pelo ralo como eu?
Usarias a conta da água para secar a mancha como eu?
Estás suficientemente pedrado sem a Maria Juana como eu?
Despedaçaste-te para te divertires como eu?
As pessoas sussurram sobre ti no comboio como eu?
A dizer que não devias desperdiçar a tua cara bonita como eu?
E todas as pessoas dizem,
"Não podes acordar, isto não é um sonho,
Fazes parte de uma máquina, não és um ser humano.,
Com a tua cara toda feita, a viver num ecrã,
Falta de auto-estima, por isso corres a gasolina."
Oh, oh, oh, oh,
Acho que há uma falha no meu código.,
Oh, oh, oh, oh,
Estas vozes não me deixam em paz,
Bem, o meu coração é dourado, as minhas mãos estão frias. ,
Estás louco como eu? És estranho como eu?
Acender fósforos só para engolir a chama como eu?
Achas-te um furacão como eu?
Apontar dedos porque nunca aceitarás a culpa como eu?
E todas as pessoas dizem,
"Não podes acordar, isto não é um sonho,
Fazes parte de uma máquina, não és um ser humano.,
Com a tua cara toda feita, a viver num ecrã,
Falta de auto-estima, por isso corres a gasolina."
Oh, oh, oh, oh,
Acho que há uma falha no meu código.,
Oh, oh, oh, oh,
Estas vozes não me deixam em paz,
Bem, o meu coração é de ouro e as minhas mãos estão frias.