Dariush — Shahre Gham letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shahre Gham" de Dariush.
Letra
خسته و در به در شهر غمم
شبم از هر چی شبه سیاه تره
زندگی زندون سرد کینه هاست
رو دلم زخم هزار تا خنجره
چی میشد اون دستای کوچیک و گرم
رو سرم دست نوازش میکشید
بستر تنهایی و سرد منو
بوسه گرمی به آتیش میکشید
چی میشد تو خونه ی کوچیک من
غنچه های گل غم وا نمیشد
چی میشد هیچکسی تنهام نمیذاشت
جز خدا هیچکسی تنها نمیشد
من هنوز در به در شهر غمم
شبم از هر چی شبه سیاه تره
زندگی زندون سرد کینه هاست
رو دلم زخم هزار تا خنجره
من هنوز در به در شهر غمم
شبم از هر چی شبه سیاه تره
زندگی زندون سرد کینه هاست
رو دلم زخم هزار تا خنجره
Tradução da letra
Cansado e triste na cidade
A minha noite é mais negra do que qualquer outra noite.
Prisão perpétua fria é rancor.
Tenho mil punhais no coração.
E aquelas mãos quentes?
A acariciar-me a cabeça.
Cama sozinha e menu fixe
Um beijo quente queima.
O que aconteceu na minha casinha?
Os botões de flores não choraram
E se ninguém me deixasse em paz?
Ninguém, senão Deus, estaria só.
Ainda estou triste por estar na cidade.
A minha noite é mais negra do que qualquer outra noite.
Prisão perpétua fria é rancor.
Tenho mil punhais no coração.
Ainda estou triste por estar na cidade.
A minha noite é mais negra do que qualquer outra noite.
Prisão perpétua fria é rancor.
Tenho mil punhais no coração.