Darius — Mocking Bird letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mocking Bird" de Darius.
Letra
He tells you when,
He tells you why,
He tells you wherefore —
What to do and how it’s done,
And how to be for him —
It’s all about control,
It’s all about control.
You’re his life,
You’re his strength,
But he’s you’re weakness,
He knows you care,
Knows you give,
But he couldn’t care less —
He fits you to his mould,
Chipping at you soul…
It tears me up To see the way that he treats you,
To see the way that he brings you
down and down —
He’s turning you inside out,
It breaks me up To see the way that you take it,
To see the way that he spins you
round and round
Turning you upside down…
Mocking bird,
Mocking bird…
Afraid to leave,
Afraid to lose,
Afraid of living —
You turn to him,
You turn to me,
But it lies in you —
It’s waiting to be found,
It’s waiting to be found,
So feel your heart,
Feel your pain,
Feel your anger,
If you fight the fear,
find the words —
You’ll find the answer…
Like a cat held upside down,
You’ll land feet on the ground…
You never know
What life will bring —
Trust your spirit
Find your wings,
Find your voice
And let it sing
Let it sing…
Tradução da letra
Ele diz-te quando,
Ele diz-te porquê.,
Ele diz-te por que razão —
O que fazer e como é feito,
E como ser para ele —
É tudo uma questão de controlo.,
Tem tudo a ver com controlo.
És a vida dele.,
És a força dele.,
Mas ele é a tua fraqueza.,
Ele sabe que te importas.,
Sabe que dás,
Mas ele não se importa menos —
Ele encaixa-te no seu molde.,
Lascando a tua alma…
Rasga-me ver como ele te trata,
Para ver como ele te traz
para baixo e para baixo —
Ele está a virar-te do avesso,
Dá cabo de mim ver a maneira como tu a Tomas.,
Para ver como ele te gira
redondo e redondo
Virando-te de cabeça para baixo…
Ave escarnecedora,
Ave escarnecedora…
Com medo de Partir,
Medo de perder,
Medo de viver —
Vira-te para ele.,
Viras-te para mim,
Mas está em ti —
Está à espera de ser encontrado.,
Está à espera de ser encontrado.,
So feel your heart,
Sente a tua dor,
Sente a tua raiva,
Se lutares contra o medo,
encontrar as palavras —
Encontrarás a resposta.…
Como um gato de cabeça para baixo,
Vais aterrar de pé no chão…
Nunca se sabe
O que a vida trará —
Confia no teu espírito.
Encontra as tuas asas,
Encontra a tua voz
E que cante
Deixa-o cantar…