Darius — Dive In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dive In" de Darius.
Letra
So what’s it all about?
I can’t work you out…
There’s a chemistry between us Getting hard to disguise —
Still you’re holding back,
Some kind of panic attack —
Treading water when you
Really should be turning the tide…
Don’t spend a lifetime waiting,
Don’t tell me no —
Just let go…
If you want it, then you got it —
Don’t let this moment pass you by,
Take a long shot,
Give it all you got —
You’ll never know unless you try,
You can only sink or swim,
Baby, just dive in…
So what’s the worse thing
That could be happening?
(You test the water and you
find that it’s a little too hot)
But I’m imagining,
The taste of salt on your skin —
Make your move, you gotta choose — Are you ready or not?
Don’t waste a lifetime waiting,
You know its now —
So turn around…
Just dive in, just dive in…
Let’s dive in —
Into the blue; Into the deep;
Into the mood tonight
Dive In…
Come with me —
Let’s dive in…
Tradução da letra
Então, do que se trata?
Não te consigo entender.…
Há uma química entre nós a ficar difíceis de disfarçar. —
Mesmo assim, estás a esconder-te.,
Algum tipo de ataque de pânico. —
Pisar a água quando você
Devia estar a mudar a maré.…
Não passes a vida toda à espera.,
Não me digas que não. —
Larga-me.…
Se queres, então tens. —
Não deixes passar este momento,
Dá um tiro no escuro.,
Dá tudo o que tens —
Nunca saberás a menos que tentes,
Você só pode afundar ou nadar,
Querida, mergulha…
Então qual é a pior coisa
Isso pode estar a acontecer?
(Você testa a água e você
acho que está um pouco quente demais)
Mas estou a imaginar,
O sabor do sal na sua pele —
Faz a tua jogada, tens de escolher. estás pronto ou não?
Não desperdices a tua vida à espera.,
Sabes que é agora. —
Então vira-te.…
Mergulha, mergulha…
Vamos mergulhar —
No azul, no fundo;
Para o ambiente esta noite
Mergulhar…
Vem comigo. —
Vamos mergulhar…