Darius Rucker — While I Still Got The Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "While I Still Got The Time" de Darius Rucker.
Letra
Thirty-nine candles burnt out on a cake
Each representin' a million mistakes
The last one still burns, there’s a wish I can make
This time I’m gettin' it right
So I close my eyes and I take a deep breath
And I promise myself in the time I have left
I’m gonna work like I don’t need the money
I’m gonna laugh like I’m not afraid to cry
I’m gonna dance like nobody’s watchin'
I’m gonna love while I still got the time
Lovin' me hasn’t been easy on you
I don’t know why, but I know you still do It may be my day, but here’s a present for you
You’re lookin' at your new man
He’s sincere and sober and faithful and kind
And he’s home when you need him and girl startin' tonight
I’m gonna work like I don’t need the money
I’m gonna laugh like I’m not afraid to cry
I’m gonna dance like nobody’s watchin'
I’m gonna love while I still got the time
No more excuses and no more me doing things wrong
Life is too short, baby, I’ve wasted ours for too long
And baby from now on
I’m gonna work like I don’t need the money
I’m gonna laugh like I’m not afraid to cry
I’m gonna dance like nobody’s watchin'
I’m gonna love while I still got the time
I’m gonna work (gonna work like I don’t need the money) I know I am
I’m gonna laugh (gonna laugh like I’m not afraid to cry) laugh, laugh, laugh
I’m gonna dance (I'm gonna dance like nobody’s watchin') I’m gonna dance,
I’m gonna dance
I’m gonna love while I still got the time
I’m gonna love while I still got the time
While I still got the time
Tradução da letra
Trinta e nove velas queimadas num bolo
Cada um representa um milhão de erros
O último ainda arde, há um desejo que posso fazer
Desta vez vou acertar
Por isso fecho os olhos e respiro fundo
E prometo a mim mesmo no tempo que me resta
Vou trabalhar como se não precisasse do dinheiro.
Vou rir como se não tivesse medo de chorar
Vou dançar como se ninguém estivesse a ver
Vou amar enquanto ainda tenho tempo
Amar - me não tem sido fácil para ti
Não sei porquê, mas sei que ainda o fazes pode ser o meu dia, mas aqui está um presente para ti.
Estás a olhar para o teu novo homem.
Ele é sincero, sóbrio, fiel e gentil.
E ele está em casa quando Precisas dele e de uma rapariga a começar esta noite.
Vou trabalhar como se não precisasse do dinheiro.
Vou rir como se não tivesse medo de chorar
Vou dançar como se ninguém estivesse a ver
Vou amar enquanto ainda tenho tempo
Chega de desculpas e chega de eu fazer coisas erradas
A vida é muito curta, querida, desperdicei a nossa por muito tempo.
And baby from now on
Vou trabalhar como se não precisasse do dinheiro.
Vou rir como se não tivesse medo de chorar
Vou dançar como se ninguém estivesse a ver
Vou amar enquanto ainda tenho tempo
Eu vou trabalhar (vou trabalhar como eu não preciso do dinheiro) eu sei que sou
Eu vou rir (vou rir como eu não tenho medo de chorar) rir, rir, rir
I'm gonna dance (i'm gonna dance like nobody's watchin') i'm gonna dance,
Vou dançar
Vou amar enquanto ainda tenho tempo
Vou amar enquanto ainda tenho tempo
Enquanto ainda tenho tempo