Darius Rucker — I Hope They Get To Me In Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Hope They Get To Me In Time" de Darius Rucker.
Letra
I am eight years old
Daddy is cutting my hair
Aqua Velva on his hands
Momma is in the kitchen
Got fried green tomatoes
Popping in the pan
I see a home run, a goal line
Holding my friend getting baptized
I see her beautiful face under that veil
As she is walking down the aisle
I can hear the sirens coming
Smell the gasoline and smoke
I am pinned against this steering wheel
Pretty sure my arm is broke
I can see the flames and my life
Flashing right before my eyes
I hope they get to me in time
I could see the headlights swerve
So I cut the wheel to the right
Last thing I saw was that bottle turned up
As he crossed that center line
I see tiny hands, brown eyes
Falling to sleep to that lullaby
And you slide over next to me
As I turn out the lights
Please Lord, I am begging you
Do not let me go like this
There is so much left that I want to do
So much I do not want to miss
I can see the flames and my life
Flashing right before my eyes
I hope they get to me in time
Just get to me in time
Please get to me in, in time
Tradução da letra
Tenho oito anos.
O papá está a cortar-me o cabelo.
Aqua Velva nas mãos
A mamã está na cozinha.
Tenho tomates verdes fritos.
A saltar na frigideira
Vejo um home run, uma linha de golo.
Manter o meu amigo a ser baptizado
Vejo a sua linda cara debaixo do véu.
Enquanto ela caminha pelo corredor
Consigo ouvir as sirenes a chegar.
Cheira a gasolina e fumo.
Estou encurralado neste volante.
Tenho a certeza que o meu braço está partido.
Consigo ver as chamas e a minha vida
A piscar mesmo diante dos meus olhos
Espero que cheguem a tempo.
Conseguia ver os faróis a desviar-se.
Então eu cortei a roda para a direita
A última coisa que vi foi que a garrafa apareceu.
Enquanto ele cruzava aquela linha central
Vejo mãos pequenas, olhos castanhos
Cair para dormir para aquela canção de embalar
E tu deslizas para o meu lado
Enquanto apago as luzes
Por favor, Senhor, imploro-te.
Não me deixes ir assim.
Ainda há tanta coisa que quero fazer.
Tanto que não quero perder
Consigo ver as chamas e a minha vida
A piscar mesmo diante dos meus olhos
Espero que cheguem a tempo.
Chega-te a mim a tempo.
Por favor, chega-me a tempo.