Darius Rucker — All I Want letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All I Want" de Darius Rucker.
Letra
Don’t acted surprised, it ain’t like you didn’t know
It’s been a long long time coming and it’s time for me to go
Trying to split things up could drive us crazy
So I’m gonna make this easy baby
You can have the money
You can have the house
Take the Cadillac and that pool out back
And your mothers pink and yellow couch
You can have every penny that I’ll make from this here song
Girl all I want you to leave me is alone
Don’t get me wrong, I will always love you girl
You were my life, you were my heart, you were my world
But we both know it’s over, there’s no need to fight it Girl I just need some peace and quiet
So you can have the money
Ah you can have the house
Take the Cadillac and that pool out back
And that ugly pink and yellow couch
You can have every penny that I will make from this here song
Girl all I want you to leave me is alone
Ah you can have the money
You can have the house
Take the BIG screen and your diamond ring
And those shoes that you swore you couldn’t live without
You can have every penny that I will make from this here song
Girl all I want you to leave me is alone
Girl all I need you to leave me is alone
Tradução da letra
Não te mostres surpreendido, não é como se não soubesses.
Já passou muito tempo e está na hora de eu ir.
Tentar separar as coisas pode enlouquecer-nos.
Por isso vou tornar isto fácil, querida.
Podes ficar com o dinheiro.
Podes ficar com a casa.
Leva o Cadillac e a piscina lá para trás.
E as vossas mães sofá rosa e amarelo
Podes ficar com todo o dinheiro que eu ganhar com esta canção.
Rapariga tudo o que quero que me deixes é estar sozinha
Não me interpretes mal, vou amar - te para sempre
Tu eras a minha vida, Tu eras o meu coração, Tu eras o meu mundo
Mas ambos sabemos que acabou, não há necessidade de lutar, Miúda. só preciso de paz e sossego.
Então podes ficar com o dinheiro.
Podes ficar com a casa.
Leva o Cadillac e a piscina lá para trás.
E aquele sofá feio, rosa e amarelo
Podes ficar com cada cêntimo que eu fizer desta canção.
Rapariga tudo o que quero que me deixes é estar sozinha
Podes ficar com o dinheiro.
Podes ficar com a casa.
Pega no ecrã grande e no teu anel de diamantes.
E aqueles sapatos que juraste que não conseguias viver sem
Podes ficar com cada cêntimo que eu fizer desta canção.
Rapariga tudo o que quero que me deixes é estar sozinha
Miúda tudo o que preciso é que me deixes em paz