Dario Baldan Bembo — Tu cosa fai stasera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu cosa fai stasera" de Dario Baldan Bembo.
Letra
Tu cosa fai stasera
rimani ancora un po'
sara' questa atmosfera
ma non mi dire di no per farti prigioniera
qualcosa inventero'
ma che bisogno c’era
di amarti subito un po'
questo giorno e' una pazzia
ma la luna amica mia
se ti resta un sogno
da buttare via
soli in mezzo a una citta'
solo amici poi chissa'
poi non basta mai
tante cose da dirsi
baciarsi capirsi e stringersi
poi non basta mai
si fa tardi ma dai
dove corri a quest’ora
tu cosa fai stasera
io non ti lascio piu'
gabbiano di scogliera
io sto una favola e tu tu cosa fai stasera
fame o febbre o quel che sia
mi ci sento a casa mia
dentro questo sogno da buttare via
non mi sembra vero ma sembra un’altra la citta'
e non basta mai
tante cose da dirsi
baciarsi capirsi e stringersi
poi non basta mai
si fa tardi ma dai
dove corri a quest’ora
tu cosa fai stasera
e ci ridiamo su gabbiano di scogliera
ma dov’eri nascosta
dov’eri finora
tu cosa fai stasera
e ci ridiamo su magari un’altra sera
ed e' gia' domattina
e la luna la spegni tu
(Grazie a Angelo per questo testo)
Tradução da letra
O que vais fazer esta noite?
fica mais um pouco.
vai ser esta atmosfera.
mas não me digas não para te fazer prisioneiro.
algo que eu vou inventar
mas que necessidade havia
para te amar um pouco
este dia é de loucos.
mas a lua, meu amigo
se ainda tiveres um sonho
destruir
sozinho no meio de uma cidade
só amigos, então quem sabe?
então nunca é suficiente
tantas coisas para dizer
beijarem-se e abraçarem-se
então nunca é suficiente
está a ficar tarde, mas vá lá.
Para onde estás a correr a esta hora?
o que vais fazer esta noite?
Não te vou deixar mais.
cliff gull
Eu sou um conto de fadas e tu o que vais fazer esta noite
fome ou febre ou qualquer coisa
Sinto - me em casa
dentro deste sonho para deitar fora
não me parece real, mas parece outra cidade.
e nunca é suficiente
tantas coisas para dizer
beijarem-se e abraçarem-se
então nunca é suficiente
está a ficar tarde, mas vá lá.
Para onde estás a correr a esta hora?
o que vais fazer esta noite?
e rimos na gaivota do penhasco
mas onde estavas escondido?
Onde estiveste até agora?
o que vais fazer esta noite?
e vamos rir sobre talvez outra noite
e já é de manhã.
e tu desligas a lua
(Agradecimentos ao Angelo por este texto)