Dario Baldan Bembo — Amico letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amico" de Dario Baldan Bembo.
Letra
E' l’amico e'
una persona schietta come te che non fa prediche
e non ti giudica
fra lui e te divisa
due la stessa anima
pero' lui sa
l’amico sa il gusto amaro della verita'. .
ma sa nasconderla
e per difenderti
un vero amico anche bugiardo e'
L’amico e'
qualcosa che piu' ce n’e' meglio e'
e' un silenzio
che puo' diventare musica
da cantare insieme io con te
E' un coro e'
un grido che piu' si e' meglio e'
o o o o o o o o o o o
o o o o o o o o o o o e il mio amore nel tuo amore e'
E' l’amico e'
il piu' deciso della compagnia
e ti convincera' a non arrenderti
anche le volte
che rincorri l’impossibile
perche' lui ha
l’amico ha il saper vivere che manca a te. .
ti spinge a correre
ti lascia vincere
perche' un amico punto e basta e'
L’amico e'
qualcosa che piu' ce n’e' meglio e'
e' un silenzio
che puo' diventare musica
da cantare insiemeio con te
E' un coro e'
un grido che piu' si e' meglio e'
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh e il mio amore nel tuo amore e'
E' l’amico e'
uno che ha molta gelosia di te per ogni tua pazzia
ne fa una malattia
tanto che a volte ti vien voglia
di mandarlo via
pero' lui no
l’amico no per niente al mondo io lo perdero'. .
litigheremo si e lo sa lui perche'
eppure il mio migliore amico e'
L’amico e'
qualcosa che piu' ce n’e' meglio e'
e' un silenzio
che puo' diventare musica
da cantare in coro io con te
E' un coro e'
un grido che piu' si e' meglio e'
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh e il mio amore nel tuo amore e'
e il mio amore nel tuo amore e'
(Grazie a Francesco per questo testo)
Tradução da letra
É o amigo.
uma pessoa contundente como você que não prega
e não te julga
entre ele e você divididos
dois a mesma alma
mas ele sabe
o amigo conhece o sabor amargo da verdade. .
mas ele sabe como escondê-lo.
e para te defenderes
um verdadeiro amigo também é um mentiroso.
O amigo é ...
algo quanto mais melhor é
é um silêncio.
que pode tornar-se música
cantar juntos eu contigo
É um coro.
um grito que quanto mais melhor é
o o o o o o o o o o
o o o o o o o o o o o e meu amor em seu amor é
É o amigo.
o mais determinado da empresa
e vai convencer-te a não desistires.
mesmo os tempos
perseguir o impossível
porque ele tem
o amigo tem o know-how que lhe falta. .
leva-te a correr
deixa-te ganhar
porque um amigo é apenas um ponto.
O amigo é ...
algo quanto mais melhor é
é um silêncio.
que pode tornar-se música
cantar contigo
É um coro.
um grito que quanto mais melhor é
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh oh oh oh oh oh oh e o meu amor no teu amor é
É o amigo.
um que tem muitos ciúmes de TI por toda a tua loucura
torna-o uma doença
tanto que às vezes você quer
para mandá-lo embora
mas ele não
o amigo não é em vão. Vou perdê-lo. .
vamos lutar contigo, e ele sabe porquê.
e no entanto o meu melhor amigo é
O amigo é ...
algo quanto mais melhor é
é um silêncio.
que pode tornar-se música
para cantar em coro Eu com você
É um coro.
um grito que quanto mais melhor é
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh oh oh oh oh oh oh e o meu amor no teu amor é
e o meu amor no teu amor é
(Agradecimentos a Francisco por este texto)