Darin — Flashback letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flashback" de Darin.
Letra
I was walking past this woman
Just the other day
From her neck
I felt the very same aroma
She was dipped in that cologne
That you used to spray
I just frozed and realized
That you are gone now
Can’t believe
That you and I are separated
Not living together
Remember when you said that night
That you and I would be forever
Reminiscing as the tissue
Wipe the tears away
Wonder if I’m gonna wake up From this coma
That’s when it hit me Like a flashback
On how it used to be When you and I were still in love
It hit me like a flashback
Something that reminded me I can’t believe that you are gone x2
I was driving past your
Neighborhood the other day
Couldn’t help from
Staring at your open window
The I heard your favorite song
That you used to play
My whole world just crashed
Like a cymbal
Can’t believe
That you and I are separated
Not living together
Remember when you said that night
That you and I would be forever
What I wouldn’t do to have you
Coming back my way
Now I’m standing brokenhearted
Lost and single
That’s when it hit me Like a flashback
On how it used to be When you and I were still in love
It hit me like a flashback
Something that reminded me I can’t believe that you are gone x2
Just like a time machine
Taking me back to yesterday
A million thoughts
Are running through my head
I think I’ll go insane miss you so much
I’m going crazy crazy crazy
Feels like I stumble in a storm
And I can’t find my way back
'Cause I just realized I lost
The most precious thing that I had
I’m going crazy crazy crazy
That’s when it hit me Like a flashback
On how it used to be When you and I were still in love
It hit me like a flashback
Something that reminded me I can’t believe that you are gone x2
Tradução da letra
Estava a passar por uma mulher.
No outro dia
Do pescoço dela
Senti o mesmo aroma.
Ela foi mergulhada naquela Colónia.
Que costumavas pulverizar
Eu apenas congelei e percebi
Que te foste embora agora
Não acredito.
Que tu e eu estamos separados
Não viver juntos
Lembras-te quando disseste naquela noite
Que tu e eu ficaríamos para sempre
Lembrando como o tecido
Enxuga as lágrimas
Será que vou acordar deste coma?
Foi quando me atingiu como um flashback
Sobre como costumava ser quando tu e eu ainda estávamos apaixonados.
Bateu - me como um flashback
Algo que me lembrou que não acredito que te tenhas ido embora x2.
Estava a passar por ti.
Na vizinhança do outro dia
Não pude ajudar.
A olhar para a tua janela aberta
Ouvi a tua canção favorita.
Que costumavas tocar
O meu mundo acabou de cair
Como um címbalo
Não acredito.
Que tu e eu estamos separados
Não viver juntos
Lembras-te quando disseste naquela noite
Que tu e eu ficaríamos para sempre
O que eu não faria para te ter
Voltando ao meu caminho
Agora estou de coração partido
Perdidos e solteiros
Foi quando me atingiu como um flashback
Sobre como costumava ser quando tu e eu ainda estávamos apaixonados.
Bateu - me como um flashback
Algo que me lembrou que não acredito que te tenhas ido embora x2.
Como uma máquina do tempo
Levar-me de volta a ontem
Um milhão de pensamentos
Estão a passar-me pela cabeça
Acho que vou enlouquecer por sentir tanto a tua falta.
Estou a enlouquecer.
Parece que tropeço numa tempestade.
E não consigo encontrar o caminho de volta
Porque acabei de perceber que perdi
A coisa mais preciosa que eu tinha
Estou a enlouquecer.
Foi quando me atingiu como um flashback
Sobre como costumava ser quando tu e eu ainda estávamos apaixonados.
Bateu - me como um flashback
Algo que me lembrou que não acredito que te tenhas ido embora x2.