Darcy — Ginger Rogers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ginger Rogers" de Darcy.
Letra
When two strangers stand in the lunch-line alone
The planets align with the moon
And when I lower my tray, you are inches away from the bravest first date in
the room
«Can I sit down?»
Your music school friends at the table are mimes to me now, as you begin to
speak
«I've seen you around, where are you from?
And would you like to come to a party on the west side of town?»
You were the film noire dish in the black and white flicks
Always running away with some spoon
I was the fishing pole boy before the credits begin who dangles his legs from
the moon
With yellower hair, you make a swell Ginger Rogers
And I’m Fred Astaire, if nobody is standing near to compare
'Cause from my front row view, the performer is you
And I am just singing along
Well, your hair turned as red as the leaves on the ground
On the day you left school for the holidays
There was too much to pack, so you never came back
And now two years have passed with no word
Well, don’t count me out 'cause I’ve got a plan to love you
With or without your cooperation
I’m still around, and I loved you before you weren’t anything more
Than a unicorn haunting these halls
So let’s start again, we’ll find a new town, and we’ll go to vocational school
And I’ll learn to cook, and you’ll learn to weld
And we’ll waste our days playing with fire
Because what do we need with theories and old text book answers?
Just give me some seed, and I’ll plant a garden growing things you can see
And we’ll watch the time pass, lying still in the grass
And our children can run getting burned by the sun
And we’ll learn to love music for free, the way people used to
Tradução da letra
Quando dois estranhos estão sozinhos na fila do almoço
Os planetas alinham-se com a lua
E quando eu baixar o tabuleiro, estás a centímetros do primeiro encontro mais corajoso de sempre.
quarto
"Posso sentar-me?»
Os teus amigos da escola de música à mesa são mimos para mim agora, quando começas a
falar
"Já te vi por aí, de onde és?
E gostarias de vir a uma festa no lado oeste da cidade?»
Eras o prato do filme noire nos filmes a preto e branco.
Sempre a fugir com uma colher
Eu era o rapaz da cana de pesca antes dos créditos começarem que balança as pernas
lua
Com cabelo amarelado, fazes um Ginger Rogers fantástico
E eu sou Fred Astaire, se ninguém estiver perto de comparar
Porque do meu ponto de vista, o artista és tu
E eu só estou cantando junto
Bem, o teu cabelo ficou vermelho como as folhas no chão.
No dia em que saíste da escola para as férias
Havia demasiado para fazer as malas, por isso nunca mais voltaste.
E agora dois anos se passaram sem nenhuma palavra
Não contes comigo porque tenho um plano para te amar
Com ou sem a sua cooperação
Ainda estou por perto, e amei-te antes de não seres mais nada.
Do que um unicórnio a assombrar estes corredores
Então vamos começar de novo, vamos encontrar uma nova cidade, e vamos para a escola vocacional
E eu vou aprender a cozinhar, e tu vais aprender a soldar
E desperdiçaremos os nossos dias a brincar com o fogo
Porque o que precisamos com teorias e respostas de livros antigos?
Dá-me um pouco de semente, e eu plantarei um jardim a cultivar coisas que possas ver.
E vamos ver o tempo passar, ainda deitado na relva
E os nossos filhos podem fugir a serem queimados pelo sol
E aprenderemos a amar a música de graça, como as pessoas costumavam