Darcy — As She Waits letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "As She Waits" de Darcy.
Letra
In ancient Greece you would have been a goddess of sorts
And sailors would make sightings and exciting reports
And Solomon’s song would have been too strong
For children to read, had you been among his consorts
Doo, doo, doo
But here you are, a waitress, though to me, you are a queen
And I am just your busboy
But I see you, and I kneel when you pass,
Well, it may be in my mind, but I kneel when you pass me by You’re beautiful in everything from glitter to grime
And I guess it’s true that boys like me run twelve for a dime
But as life unfolds and we both grow old, you’ll still be the same
To me, the same as the first time
So I’m waiting for a dragon, or a surface I can clean
But until I earn your favor, I’m content
To see you, and to kneel when you pass
I clear this table like it’s yours and mine, and I make it shine,
just to show I care
And I’m hoping when our eyes next meet, that mine will speak what I don’t dare
So I cry corner, corner, corner, corner
Hoping that you’ll be there
Tradução da letra
Na Grécia antiga, terias sido uma espécie de deusa.
E os marinheiros faziam avistamentos e relatórios excitantes
E o cântico de Salomão teria sido muito forte.
Para as crianças lerem, se estivesses entre os seus consortes
Doo, doo, doo
Mas aqui estás tu, uma empregada, mas para mim, És uma rainha.
E eu sou apenas o teu empregado de mesa
Mas vejo - te e ajoelho-me quando passas,
Bem, pode estar na minha mente, mas eu ajoelho-me quando passas por mim Tu és linda em tudo, de brilho a sujidade
E acho que é verdade que rapazes como eu correm 12 por 10 cêntimos.
Mas à medida que a vida se desenrola e envelhecemos, tu continuas a ser o mesmo.
Para mim, o mesmo que da primeira vez.
Estou à espera de um dragão, ou de uma superfície que possa limpar.
Mas até ganhar o teu favor, estou contente.
Ver-te e ajoelhar-te Quando passares
Limpo esta mesa como se fosse tua e minha, e faço-a brilhar. ,
só para mostrar que me importo
E espero que quando os nossos olhos se encontrarem, os meus digam o que não me atrevo
Então eu choro canto, Canto, Canto, Canto
Esperando que você esteja lá