Darcy — A Wedding Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Wedding Song" de Darcy.
Letra
And if our wedding punch is spiked with 7-Up
Then I hope Jesus brings some wine, and when he passes me the cup
I’ll drink to every girl I’ve ever known
Because I have had so many loves before
And I want to forget what I pretend I don’t remember anymore
Because memories like dreams aren’t always fair
And when I sleep, I may see other bodies there, beside you
And so I’m leaving everyone
I’ll end it with my former loves again
Yeah, I’m leaving everyone
I won’t be going back to anyone of them
Because I’m leaving everyone for you
And I like the way you look in that white dress
Your hair is pinned so neatly, but your head is such a mess
That you look just like a girl I used to know
And I want you, with your lips so near my face
I turned away once 'cause I was scared that your embrace
Might make me leave you 'cause I’m a restless troubadour
I’ve got a girl for every song I won’t be singing anymore
Because I’m leaving everyone
And I’ll end it with my former loves again
Yeah, I’m leaving everyone
I won’t be going back to anyone of them
Because I’m leaving everyone for you
Yeah, I’m leaving everyone for you
Tradução da letra
E se o nosso ponche de casamento for enriquecido com 7-Up
Então espero que Jesus traga Vinho, e quando me passar o cálice
Bebo a todas as raparigas que conheci
Porque já tive tantos amores antes
E quero esquecer o que finjo que já não me lembro
Porque memórias como sonhos nem sempre são justas
E quando eu dormir, posso ver outros corpos ali, ao teu lado.
E por isso vou deixar toda a gente
Vou acabar com os meus antigos amores outra vez.
Sim, vou deixar toda a gente.
Não vou voltar para ninguém.
Porque vou deixar toda a gente por ti.
E gosto da forma como ficas nesse vestido branco.
O teu cabelo está tão bem preso, mas a tua cabeça está uma confusão.
Que te pareces com uma rapariga que eu conhecia
And I want you, with your lips so near my face
Uma vez recusei-me porque tinha medo que o teu abraço
Pode fazer-me deixar-te porque sou um trovador inquieto
Tenho uma rapariga para cada canção que não vou cantar mais
Porque vou deixar toda a gente.
E acabarei com os meus antigos amores outra vez.
Sim, vou deixar toda a gente.
Não vou voltar para ninguém.
Porque vou deixar toda a gente por ti.
Sim, vou deixar toda a gente por ti.