Darby Devon — The Knight At Dublin Castle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Knight At Dublin Castle" de Darby Devon.
Letra
Oh I remember, I recall
Of land so green, the grass so tall
Where once he pledged his love to me For a loyal knight was he.
The storms were raging on that night
We awakend from the stranger’s might
And through those chamber doors he came
Please come and help your king!
I watched him leave, I watched him go.
As through the stormy night he trode
Riding high a strong, and mighty steed
I whispered 'Please, come back to me'
And the Fairies cried for me…
Aaaaaaaaaahhhhh…
It’s been 8 months, or even more
Since I heard the news
I cry no more
I’ve seen the vision in my sights
Of a stranger called the Devil’s Knight
I ran down to the ocean side
His horse so still, his eyes so bright
The hills were startled by my cries
The knife cuts deep,
I cannot die!
And the seabirds cry for me…
And when our loyal knight came home
He found her dead, he found her cold
And from that day, he walked alone,
For a loyal knight was he…
Tradução da letra
Oh eu lembro-me, eu lembro-me
De terra tão verde, a relva tão alta
Onde uma vez ele me prometeu o seu amor por um cavaleiro Leal foi ele.
As tempestades estendiam-se naquela noite.
Acordamos do poder do estranho
E por aquelas portas da câmara ele veio
Por favor, vem ajudar o teu Rei!
Vi-o sair, VI-O partir.
Como através da noite tempestuosa ele percorre
Cavalgando alto um forte e poderoso cavalo
Sussurrei "por favor, volta para mim"
E as fadas choraram por mim…
Aaaaaaaaaahhhhh…
Já passaram 8 meses, ou ainda mais.
Desde que ouvi as notícias
Não choro mais
Vi a visão na minha mira
De um estranho chamado cavaleiro do diabo
Corri para o lado do oceano
O seu cavalo tão quieto, os seus olhos tão brilhantes
As colinas foram assustadas pelos meus gritos
A faca corta fundo,
Não posso morrer!
E as aves marinhas choram por mim…
E quando o nosso leal cavaleiro chegou a casa
Ele encontrou-a morta, encontrou-a fria.
E a partir desse dia, ele caminhou sozinho,
Pois um cavaleiro leal era ele…