Darasuum — Dwellings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dwellings" de Darasuum.
Letra
I remember when we were young
We used to destroy everything that we had in our sights
And these days when we are not the same
We’ve grown apart and went our separate ways
I recall a time
We used to play all those games
And get our friends kicked out of their houses
Man, those were the days
Now I’m just so bitter and cold
Burning my bridges everywhere that I go
These days I feel the hand of Death
Reaching over and resting upon my back
Telling me that «there's an easy way out»
Telling me «there's a way out of this hell»
I can’t give up
These days I feel the hand of Death
Reaching over and resting upon my back
Telling me that «there's an easy way out»
Telling me «there's a way out of this hell»
I can’t give up
I’ll crawl before I fall
And if I fall I’ll just get up again
This life has something to offer me
Its taken all this pain to realize and see the meaning
I’ll crawl before I fall
And if I fall I’ll just get up again
This life has something to offer me
Its taken all this pain to realize and see the meaning
It’s life changing
When something good comes in
Flipping my life around and around again
Showing me the good in life
Showing me what I would lose if I were to die
I recall a time
When I was a kid
Enjoying life with no care for whatever I did
I wish I could just relive all of those times
Through the good and the bad
Just me and my Dad
These days I feel the hand of Death
Reaching over and resting upon my back
Telling me that «there's an easy way out»
Telling me «there's a way out of this hell»
These days I feel the hand of Death
Reaching over and resting upon my back
Telling me that «there's an easy way out»
Telling me «there's a way out of this hell»
I can’t give up.
I’ll crawl before I fall
Its haunting to see where this has lead me
All our friends just change with time
If this is what you call a life
Then this is what I called a lie
Tradução da letra
Lembro-me de quando éramos jovens.
Costumávamos destruir tudo o que tínhamos em vista.
E hoje em dia, quando não somos os mesmos
Separámo-nos e seguimos caminhos diferentes.
Lembro-me de um tempo
Costumávamos jogar todos aqueles jogos.
E fazer com que os nossos amigos sejam expulsos das suas casas.
Caramba, que bons tempos.
Agora estou tão amarga e fria
Queimando as minhas pontes onde quer que vá
Hoje em dia sinto a mão da Morte
Estendendo-me e descansando nas minhas costas
Dizendo-me que " há uma saída fácil»
Dizendo - me: "há uma maneira de sair deste inferno»
Não posso desistir
Hoje em dia sinto a mão da Morte
Estendendo-me e descansando nas minhas costas
Dizendo-me que " há uma saída fácil»
Dizendo - me: "há uma maneira de sair deste inferno»
Não posso desistir
Rastejarei antes de cair
E se eu cair, levanto-me outra vez.
Esta vida tem algo para me oferecer
Foi preciso toda esta dor para perceber e ver o significado
Rastejarei antes de cair
E se eu cair, levanto-me outra vez.
Esta vida tem algo para me oferecer
Foi preciso toda esta dor para perceber e ver o significado
É uma mudança de vida.
Quando algo de bom entra
A revirar a minha vida uma e outra vez
Mostrando-me o bem da vida
A mostrar-me o que perderia se morresse.
Lembro-me de um tempo
Quando eu era criança
Aproveitar a vida sem me importar com o que fiz
Quem me dera poder reviver todas essas vezes.
Através do bom e do mau
Só eu e o meu Pai.
Hoje em dia sinto a mão da Morte
Estendendo-me e descansando nas minhas costas
Dizendo-me que " há uma saída fácil»
Dizendo - me: "há uma maneira de sair deste inferno»
Hoje em dia sinto a mão da Morte
Estendendo-me e descansando nas minhas costas
Dizendo-me que " há uma saída fácil»
Dizendo - me: "há uma maneira de sair deste inferno»
Não posso desistir.
Rastejarei antes de cair
É assombroso ver onde isto me levou.
Todos os nossos amigos mudam com o tempo
Se isto é o que chamas vida
Então isto é o que eu chamei de mentira.