Daran — Ramsés letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ramsés" de Daran.
Letra
Mon ami Ramses a le cafard
Il voudrait voyager
Se faire le tour de la terre
Mais d’une cage d’escalier
Ça paraît tellement dur à faire
Trop dur à faire à pied
On passera l'été comme d’habitude
Dans les tours de béton
Ouvre grand les yeux
On a pas d’argent ça coûte cher
Ramses tu planes, comme un avion
On est en panne, ton père est pauvre
Mon ami Ramses a des histoires
Il a emprunté de l’argent
Pour partir mais c’est pire qu’avant
L’argent son frère l’a dépensé
Et pour la visite à Louxor
Faudra attendre encore
On passera l’hiver comme d’habitude
Chauffés par les camions
Ouvre grand les yeux
On a pas d’argent on est rien
Ramses tu planes, comme un avion
On est en panne, ton père est pauvre
Bien trop pauvre, on est si loin
Même dans tes rêves, c’est pour les autres
On passera l'été comme d’habitude
Dans les tours de béton
On passera l’hiver comme d’habitude
Chauffés par les camions
On passera longtemps à côté de tout
A se faire une raison
Ouvre grand les yeux
On a pas d’argent on est rien
Ramses tu planes, comme un avion
On est en panne, ton père est pauvre
Bien trop pauvre, bien trop seul
Bien trop oublié, bien trop rien.
Tradução da letra
O meu amigo Ramses tem a barata.
Ele gostaria de viajar
Dar a volta à Terra
Mas de uma escada
Parece tão difícil de fazer
Muito difícil de fazer a pé
Vamos passar o verão como sempre.
Em Torres de betão
Abre bem os olhos
Não temos dinheiro. é caro.
Ramsés voas, como um avião
Estamos falidos, o teu pai é pobre.
O meu amigo Ramses tem histórias.
Ele pediu dinheiro emprestado.
Ir embora, mas é pior do que antes.
O dinheiro que o irmão dele gastou.
E pela visita a Luxor
Terá que esperar outro
Vamos passar o inverno como sempre.
Aquecidos por camiões
Abre bem os olhos
Não temos dinheiro não somos nada
Ramsés voas, como um avião
Estamos falidos, o teu pai é pobre.
Muito pobres, estamos tão longe
Mesmo nos teus sonhos, é para os outros.
Vamos passar o verão como sempre.
Em Torres de betão
Vamos passar o inverno como sempre.
Aquecidos por camiões
Vamos passar muito tempo a perder tudo.
Para fazer uma razão
Abre bem os olhos
Não temos dinheiro não somos nada
Ramsés voas, como um avião
Estamos falidos, o teu pai é pobre.
Muito pobre, muito solitário
Demasiado esquecido, demasiado nada.