Dar Williams — Summerday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Summerday" de Dar Williams.
Letra
From the ship, we could see it in the distance
As the fog was finally lifting
We had come to the shores of Summerday
Gently landing, we jumped out on the sand
And found our way
Where the dirt was soft and black
We started digging a garden
And soon we found the woods that we’d
Call the forest of Arden for to play
When we came to Summerday
On the shores of Summerday
We will live in Summerday
And we climbed a stony mountain
We were boisterous then quiet
As we thought about what instruments to make
Soon we started to build the uilleann pipes
And fine guitars
Then we scouted out the hollows
For solitude and silence
And we found the places we could meet
By the blue and glassy river
Under stars where the paper lanterns sway
In the streets of Summerday
Trust the night and trust the day
Sun and moon of Summerday
We are pilgrims in the land between religions
We are following our children
And we paint in different colors every day
And if we’re true to our hearts they will
Grow up and want to stay
We will work beside them as they
Build modest houses and
On a misty April morning
We’ll rest the shovels on the fence
And die and become a summer day
Oh, the fields of Summerday
And the flowers of Summerday
They will live in Summerday
To the shores of Summerday
So we sail to Summerday
We will live in Summerday
Tradução da letra
Da nave, podíamos vê-la à distância.
Como o nevoeiro estava finalmente a levantar
Tínhamos chegado às margens do verão
Aterramos suavemente e saltamos para a areia.
E encontrámos o nosso caminho
Onde a terra era macia e negra
Começámos a cavar um jardim.
E logo encontramos a floresta que tínhamos
Chama a floresta de Arden para brincar
Quando chegamos ao Verão
Nas margens do verão
Viveremos no Verão
E subimos uma montanha pedregosa
Éramos muito barulhentos e silenciosos.
Enquanto nós pensamos sobre que Instrumentos fazer
Logo começamos a construir os canos de uilleann
E belas guitarras
Então nós procuramos pelos hollows
Para a solidão e o silêncio
E encontrámos os lugares que podíamos encontrar
Junto ao Rio Azul e vidrado
Sob as estrelas onde as lanternas de papel oscilam
Nas ruas do verão
Confia na noite e confia no dia
Sol e Lua do verão
Somos peregrinos na terra entre religiões
Estamos a seguir os nossos filhos.
E pintamos em cores diferentes todos os dias
E se formos fiéis aos nossos corações, eles o farão.
Crescer e querer ficar
Trabalharemos ao lado deles como eles
Construir casas modestas e
Numa manhã de abril nebulosa
Vamos pousar as pás na cerca.
E morrer e tornar-se um dia de Verão
Oh, os campos do verão
E as flores do verão
Eles vão viver no Verão
Às margens do verão
Então navegamos para o verão
Viveremos no Verão