Dar Williams — Road Buddy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Road Buddy" de Dar Williams.
Letra
We passed the storeswe passed the hotels
Filled our car with gasoline
We drove that nightI saw the moon
Almost got us in an accident
And then at the rest stop
When that woman tried to steal my wallet
It felt like an adventure isn't that what you would call it? i Sn't that what you would call it?
You're my road buddybut I'm lonely all the time
I thought we'd be jokinghaving long talks on late night drives
But you drive so bad I lost my patience
So pass the chips and turn the station
This is not a romance with the road
Where the moss grows up the trees
To where the bird is rusty
I thought we'd find ecah story like a snakeskin or an arrowhead
But we onlys top at fastfood places
They hate thier jobsI understand
They try to act familiarbut they're floating just above the land
And we are all floating
You're my road buddybut I'm lonely all the time
I thought we'd show that friendship could be stronger than the crossroads
Double back I thought I heard the tori sing
I'll take that thing
This is not a romance with the road
In those cliffs are the same as in the magazines I have at home
And the tall grass reminds me of the same dreams I had at home
I thought life was a road and I wanted to begin it I saidmy friend and I going on a trip so I could only stop a minute
We go to the venting machines
I want to watch these kids with their mothersipping on their juice boxes and
Smiling at each other
And maybe that's their dad on the phone
Sayinghey monyou couldn't waitgo aheadhave dinner'cause werre running
Just a little late
But we're on our way
Road buddyroad buddyI heard about the boxcars and the family of travelers
But there's real estate sides in the cornfields I know there's love
I bet there's trouble
But you just can't spend a lifetime on the road and there's something I finally
Faced
I finally think I come from someplace
This is not a romance with the road
Tradução da letra
Passamos pelos armazéns passamos pelos hotéis
Encheu o nosso carro com gasolina
Nós dirigimos aquela noite viu a lua
Quase tivemos um acidente.
E depois na estação de serviço
Quando aquela mulher tentou roubar-me a carteira
Parecia uma aventura, não era isso que lhe chamarias? não é isso que lhe chamarias?
Tu és o meu buddybut eu estou sozinho o tempo todo
Pensei que estaríamos a brincar com longas conversas em passeios nocturnos.
Mas conduzes tão mal que perdi a paciência
Passa as fichas e vira a estação.
Isto não é um romance com a estrada
Onde o musgo cresce as árvores
Para onde o pássaro está enferrujado
Pensei que encontraríamos uma história da ecah como uma pele de cobra ou uma ponta de flecha.
Mas só estamos no topo de fastfood places
Eles odeiam o thier jobsI.
Estão a flutuar por cima da terra.
E estamos todos a flutuar
Tu és o meu buddybut eu estou sozinho o tempo todo
Pensei em mostrar que a amizade pode ser mais forte do que a encruzilhada.
Volta para trás. pareceu-me ouvir a tori cantar.
Eu fico com essa coisa.
Isto não é um romance com a estrada
Naqueles penhascos são os mesmos que nas revistas que tenho em casa.
E a erva alta lembra - me os mesmos sonhos que tinha em casa.
Eu pensei que a vida era uma estrada e eu queria começar eu disse meu amigo e eu indo em uma viagem para que eu pudesse apenas parar um minuto
Vamos às máquinas de ventilação.
Quero ver estes miúdos com a mãe a lavar as caixas de sumo e ...
A sorrir Um para o outro
E talvez seja o pai deles ao telefone.
Diz-lhe que não podias esperar pelo jantar porque estamos a correr.
Só um pouco tarde.
Mas estamos a caminho
Road buddyroad buddyI ouviu falar sobre os vagões e a família dos viajantes
Mas há imóveis nos campos de milho eu sei que há amor
Aposto que há problemas.
Mas não podes passar uma vida na estrada e há uma coisa que eu finalmente ...
Vir
Finalmente acho que venho de algum lugar.
Isto não é um romance com a estrada