Dar Williams — Play The Greed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Play The Greed" de Dar Williams.
Letra
I finally learned that the market’s righteous holler
Comes from a pale face on a paper dollar
And I betcha got few bucks in your hemp wallet
So throw a tiny wrench in the fiber optic wires
Morals are cheap and you can be the buyers
We can let 'em poison and perish foreign lands
Or we can play the greed right into our hands
Oh, woah — oh, woah
Everybody says it can’t happen here
Everybody says it can’t happen here
Things’ll turn around just as sure as they said it
Hell, things change and they all take credit
So ask why there’s only forty songs on a station
And ask your cafe about their coffee’s plantation
And why is it Arizona hasn’t gone solar?
And tell your print shop that hemp grows faster
And it doesn’t mean a back room clear cut disaster
The market doesn’t care but it wants to understand
And you can play the greed right into your hands
Oh, woah — oh, woah
Smiling man says it can’t happen here
Channel 4 says it can’t happen here
Things’ll turn around just as sure as they said it
Hell, the change comes and they all take credit
So roll up your pennies and do your battle
The chairman will start quoting Chief Seattle and
Put little tree frogs on their letterhead
'Cause the market resists and the market absorbs
With a five-pointed leaf on the cover of Forbes
The very same people turned valleys to dams
These are the ones that drain prairies to sand
And they’d just as soon you didn’t know this land is your land
But we can play the world back into our hands
Oh, woah — oh, woah
Malcom’s gonna say it can’t happen here
Rupert’s gonna say it can’t happen here
Things’ll turn around just as sure as they said it
Hell, things change and they’ll always take the credit
Oh, woah — oh, woah
Oh, woah — oh, woah
Oh, woah — oh, woah
Hell the change comes
Let’s let 'em take the credit
Tradução da letra
Finalmente aprendi que o mercado está a gritar
Vem de uma cara pálida num Dólar de papel
E aposto que tens alguns dólares na tua carteira de cânhamo.
Então atira uma pequena chave nos fios de fibra óptica
A moral é barata e vocês podem ser os compradores.
Podemos deixá-los envenenar e perecer terras estrangeiras.
Ou podemos jogar a ganância nas nossas mãos
Oh, woah-oh, woah
Toda a gente diz que não pode acontecer aqui.
Toda a gente diz que não pode acontecer aqui.
As coisas vão dar a volta tão certo como disseram.
As coisas mudam e todos ficam com os louros.
Então pergunta porque só há 40 canções numa estação
E pergunta ao teu café sobre a plantação de café deles.
E porque é que a Arizona não se tornou solar?
E diz à tua tipografia que o cânhamo cresce mais depressa.
E não significa um desastre na sala das Traseiras.
O mercado não se importa, mas quer entender
E podes jogar a ganância nas tuas mãos
Oh, woah-oh, woah
O homem sorridente diz que não pode acontecer aqui.
O canal 4 diz que não pode acontecer aqui.
As coisas vão dar a volta tão certo como disseram.
Raios, os trocos chegam e todos ficam com os louros.
Por isso enrolem as moedas e lutem
O presidente vai começar a citar o chefe Seattle e
Põe sapos pequenos na cabeça do letterhead
Porque o mercado resiste e o mercado absorve
Com uma folha de cinco pontas na capa da Forbes
As mesmas pessoas transformaram vales em barragens
Estes são os que drenam pradarias para a areia
E assim que não souberes que esta terra é tua
Mas podemos fazer o mundo voltar às nossas mãos
Oh, woah-oh, woah
O Malcom vai dizer que não pode acontecer aqui.
O Rupert vai dizer que não pode acontecer aqui.
As coisas vão dar a volta tão certo como disseram.
As coisas mudam e ficam sempre com os louros.
Oh, woah-oh, woah
Oh, woah-oh, woah
Oh, woah-oh, woah
O inferno que a mudança vem
Vamos deixá-los ficar com os louros