Dar Williams — Liar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liar" de Dar Williams.
Letra
Out where the children all get their own rooms
where they stir coffee with old silver spoons in their mansions
There’s a girl that the whole town can see doesn’t fit in But they all know that she understands them
And they want to know
Where the kid came from
She won’t tell anyone
But they know she’s a liar
That’s what they know
She’s a liar
That’s what they know
You do what you have to do Maybe you could be a liar too
There’s a school where she goes every day
Everything that you could want if you pay you can find there
She came in with a dream and a plan
Learned how to use movie cameras and started to shine there
And they want to know
Where the kid came from
She won’t tell anyone
But they know she’s a liar
That’s what they know
She’s a liar
That’s what they know
And if she had to she could turn the camera right on you
As for the teachers they all knew her crime
Whe she was everday always on time they saw through her
She took the train from the city at dawn
Broke through the woods and crept through the lawns to her future
So maybe they know
Where the kid came from
They won’t tell anyone
And they know she’s a liar
That’s what they know
She’s a liar
Just because
She reached higher
They are so proud of their liar
They are so proud
You do what you have to do Maybe you could be a liar too
Tradução da letra
Onde as crianças arranjam os seus próprios quartos
onde mexem café com colheres de prata nas suas mansões
Há uma rapariga que toda a cidade vê que não se encaixa, mas todos sabem que ela as compreende.
E querem saber
De onde veio o miúdo
Ela não vai contar a ninguém.
Mas eles sabem que ela é uma mentirosa.
É o que eles sabem.
Ela é uma mentirosa.
É o que eles sabem.
Se fizeres o que tens a fazer, talvez também possas ser um mentiroso.
Há uma escola onde ela vai todos os dias.
Tudo o que você poderia querer se você pagar você pode encontrar lá
Ela entrou com um sonho e um plano.
Aprendi a usar câmaras de cinema e comecei a brilhar lá.
E querem saber
De onde veio o miúdo
Ela não vai contar a ninguém.
Mas eles sabem que ela é uma mentirosa.
É o que eles sabem.
Ela é uma mentirosa.
É o que eles sabem.
E se tivesse de o fazer, podia virar a câmara para ti.
Quanto aos professores, todos conheciam o crime dela.
Onde ela estava sempre a tempo eles viam através dela
Ela apanhou o comboio da cidade ao amanhecer.
Atravessou a floresta e rastejou pelos relvados até ao seu futuro.
Então talvez eles saibam
De onde veio o miúdo
Eles não vão contar a ninguém.
E eles sabem que ela é uma mentirosa.
É o que eles sabem.
Ela é uma mentirosa.
Só porque ...
Ela chegou mais alto
Estão tão orgulhosos do seu mentiroso.
Eles são tão orgulhosos
Se fizeres o que tens a fazer, talvez também possas ser um mentiroso.