Dar Williams — Crystal Creek letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crystal Creek" de Dar Williams.
Letra
You so fleet and youthful
Mustve split a thousand apples
Oh I watched you as you steadied first your heart and then your breath
Venturing out scanned a thousand blades of grass
And when you drew your bow string
It was a swift and cordial death.
As you stood in the wilderness
Did you feel the silence in the stillness?
And was me with you in the forest
For you knew the balance the balances before us I was guarding crystal creek.
Our tree its a record; a home of memories
And every bird springs from an old masters canvas full and flight
And the pond I go to sparkles in a vast estuary
And those men saw nothing
Staring drunken through their sights
The one who spied me out as God still plunder
Had to show the world that he was not a true hunter
And it was me when he saw me naked
He was interrupting something sacred
I was guarding Crystal Creek.
And the newsmen circled
Leaving trails of cigarette butts
Machine like, up the hill to crystal creek
Jane, she said who would do this thing
Ive seen today? I cannot hold my mic
My hands are shaking; knees are weak
Found a man and he was wrapped in a deerskin
Riddled through with boxes of his friends ammunition
Turn the camera off, she said.
And that was me All my noble animals
You must act with reverence not like cannibals
I was guarding crystal creek
Tradução da letra
És tão veloz e Jovem
Devo ter partido mil maçãs
Oh, eu vi - te enquanto estavas estável primeiro o teu coração e depois a tua respiração
Aventurar-se a escanear mil lâminas de relva
E quando desenhaste o teu laço
Foi uma morte rápida e cordial.
Enquanto estavas no deserto
Sentiste o silêncio na quietude?
And was me with you in the forest
Porque tu sabias o equilíbrio antes de nós que eu estava a guardar crystal creek.
A nossa árvore é um registro; um lar de memórias
E cada pássaro brota de uma velha tela de mestres cheia e voar
E a lagoa que vou para sparkles num vasto estuário
E aqueles homens não viram nada.
A olhar para eles bêbados
Aquele que me espiou como Deus ainda pilhava
Tinha de mostrar ao mundo que não era um verdadeiro caçador.
E fui eu quando ele me viu nua
Ele estava a interromper algo sagrado.
Estava a guardar Crystal Creek.
E os jornalistas circularam
Deixando rastos de beatas de cigarro
Uma máquina como, subindo a colina até crystal creek
Jane, ela disse quem faria isto.
Eu vi hoje? Não consigo segurar o microfone.
As minhas mãos estão a tremer, os joelhos estão fracos.
Encontrei um homem e ele estava embrulhado numa pele de veado.
Cheio de caixas de munições dos seus amigos.
Ela disse para desligar a câmara.
E isso fui Eu, todos os meus nobres animais.
Tens de agir com reverência, não como canibais.
Estava a guardar crystal creek.