Dar Williams — Buzzer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Buzzer" de Dar Williams.
Letra
Sitting with the number eight platter at the restaurant
Four twenty nine for almost anything I want
Add it up, it’s cheaper than the stuff I make myself
I get by, I never needed anybody’s help
And I tore out an ad and they told me that I Would press the buzzer, would press the buzzer
At the graduate lab, they were doing some tests
I pressed the buzzer, pressed the buzzer
Ride the circle off of the highway, spiral into the driveway
In the maze of old prefabs, they’ll be waiting at the lab
I don’t know how everybody makes it through the daily drill
Paint the nails, walk a dog, pay every bill
I’m feeling sorry for this guy that I press to shock
He gets the answers wrong, I have to up the watts
And he begged me to stop, but they told me to go
I press the buzzer, I press the buzzer
So get out of my head, just give me my line
I press the buzzer, I press the buzzer
Ride the circle off of the highway, spiral into the driveway
In the maze of old prefabs, they’ll be waiting at the lab
They called me back to the lab to discuss the test
I put my earrings on, found my heels, wore a dress
Right away I knew, it was like I’d failed a quiz
The man said, do you know what a fascist is?
I said, yeah, it’s when you do things you’re not proud of But you’re scraping by, taking orders from above
I get it now, I’m the face, I’m the cause of war
We don’t have to blame white coated men anymore
When I knew it was wrong, I played it just like a game
I pressed the buzzer, I pressed the buzzer
Here’s your seventy bucks, now everything’s changed
I press the buzzer, I press the buzzer
But tell me where are your stocks, would you do this again?
I press the buzzer
And tell me who made your clothes, was it children or men?
I press the buzzer
Ride the circle off of the highway, spiral into the driveway
In the maze of old prefabs, they’ll be waiting at the lab
Tradução da letra
Sentado com o prato número oito no restaurante
Quatro vinte e nove por quase tudo o que eu quero
Somando, é mais barato do que o que eu faço
Eu Safo-me, nunca precisei da ajuda de ninguém.
E eu rasguei um anúncio e eles disseram-me que eu carregava na campainha, carregava na campainha.
No laboratório de pós-graduação, estavam a fazer alguns testes.
Carreguei na campainha, toquei na campainha
Percorrer o círculo fora da auto-estrada, entrar em espiral na entrada
No labirinto de antigos prefabs, estarão à espera no laboratório.
Não sei como é que todos sobrevivem ao treino diário.
Pintar as unhas, passear um cão, pagar todas as contas
Tenho pena deste tipo que pressiono para chocar.
Se ele errar nas respostas, tenho de aumentar o watts.
E ele implorou-me para parar, mas eles disseram - me para ir.
Carrego na campainha, carrego na campainha
Por isso sai da minha cabeça, dá-me a minha linha.
Carrego na campainha, carrego na campainha
Percorrer o círculo fora da auto-estrada, entrar em espiral na entrada
No labirinto de antigos prefabs, estarão à espera no laboratório.
Ligaram-me para o laboratório para discutir o teste.
Vesti os meus brincos, encontrei os meus saltos, usei um vestido
Logo soube que tinha chumbado num teste.
O homem disse, Você sabe o que é um fascista?
Eu disse, Sim, é quando fazes coisas de que não te orgulhas, mas estás a sobreviver, a receber ordens de cima.
Eu entendo agora, eu sou a cara, eu sou a causa da guerra
Já não temos de culpar os brancos revestidos.
Quando soube que estava errado, joguei como um jogo.
Carreguei na campainha, toquei na campainha.
Aqui estão os teus setenta dólares, agora tudo mudou.
Carrego na campainha, carrego na campainha
Mas diz-me onde estão as tuas acções, podes fazer isto outra vez?
Eu carrego na campainha
E diz-me quem fez as tuas roupas, eram crianças ou homens?
Eu carrego na campainha
Percorrer o círculo fora da auto-estrada, entrar em espiral na entrada
No labirinto de antigos prefabs, estarão à espera no laboratório.