Dar Williams — Alleluia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alleluia" de Dar Williams.
Letra
Ron and nancy got the house but sid and nancy rule
I died 8 years ago I'm still a legend at my high school
I stole a chevy and I wrapped it round a tree
But that's ok cause no one's gonna make the next century
I'm up in heaven now they say I'm here to stay
Where the clouds are really puffy and the angels sing every day
Alleluia alleluia alleluiawo-oh. ..
The cafeteria's got everything it's gonna drive me mad
Cause it looks just like a big hawaiian party that my mother had
It's like the worst elvis film I've ever seen
Technicolor luau all on technicolor green
There's camping trips and donkey rides and singing round the fire
And they signed me up for surfing
But they can't get me in the choir
Alleluia alleluia alleluiawo-oh. ..
But there she was this morning getting fitted for her wings
Leather boots magenta hair and saying nasty things
I'd say she was an angel but it's stupid and it's obvious
I said you'll hate it here cause we're the only ones like us It's crypto-fascist mania it's silicon deliria
Yeahshe saidyou're rightbut I like the cafeteria
Hey God we're the bad kids we're so nasty mean and vile
God looks like a guidance counselor god's got that smile
God sayshow could this bethat's really odd
I guess I'll have to check my recordssilly meyou knowI'm only
God. ..
The waves are perfect and the sun will always shine
But there's got to be more to death than surfing all the time
I know the signs of self-destruction so I try to stop each new kid
Don't be like meforever youngforever stupid
YeahI found love here but I'll bet you'll find it there
Where they don't always make the same joke
Gee you make a heavenly pair
Alleluia alleluia alleluia alleluia
Alleluia alleluia alleluia alleluia
Alleluia alleluia alleluia
Alleluia
Tradução da letra
O Ron e a nancy ficaram com a casa, mas o sid e a nancy governam.
Eu morri há 8 anos. ainda sou uma lenda no meu liceu.
Roubei um chevy e embrulhei-o numa árvore.
Mas não faz mal, ninguém vai chegar ao próximo século.
Estou no céu agora dizem que estou aqui para ficar
Onde as nuvens estão realmente inchadas e os anjos cantam todos os dias
Aleluia alleluia alleluiawo-oh. ..
A cafetaria tem tudo o que me vai deixar louco
Porque parece uma grande festa havaiana que a minha mãe teve
É o pior filme do elvis que já vi
Technicolor luau tudo em technicolor green
Há passeios de campismo e passeios de burro e cantando ao redor do fogo
E inscreveram-me para surfar
Mas não me conseguem Meter no coro.
Aleluia alleluia alleluiawo-oh. ..
Mas lá estava ela, esta manhã, a preparar-se para as asas.
Botas de couro cabelo magenta e dizer coisas desagradáveis
Eu diria que ela era um anjo, mas é estúpido e óbvio.
Eu disse que odiarias isto aqui porque somos os únicos como nós. é Mania cripto-fascista. é delíria de silicone.
Ela disse que tinhas razão, mas eu gosto da cantina.
Ei Deus, somos os miúdos maus somos tão maus e maus
Deus parece um orientador Conselheiro Deus tem aquele sorriso
Deus diz que isto pode ser muito estranho.
Acho que vou ter de verificar os meus registos.
Deus. ..
As ondas são perfeitas e o sol sempre brilhará
Mas tem de haver mais até à morte do que surfar o tempo todo.
Conheço os sinais de autodestruição, por isso tento impedir cada miúdo novo.
Não sejas tão estúpido como eu.
YeahI encontrou o amor aqui, mas aposto que o encontrarás lá.
Onde nem sempre fazem a mesma piada
Gee you make a heavenly pair
Aleluia alleluia alleluia alleluia
Aleluia alleluia alleluia alleluia
Aleluia alleluia alleluia
Aleluia