Dappy — Rockstar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rockstar" de Dappy.
Letra
They say that I’m dangerous
Like everything I touch falls apart
If I were to tell, they’ll kill me now
Well I’ma cut to the chase
I used to wish on a star but nowadays I need space: Satellites
See the black shades white chain, flashing lights
Never thought I could of felt this low in the highlights
So I asked Phyllis it’s still another day in paradise
Is the heaven for the forever 27
Could it be three years til' I’m jammin' with legends?
I got thousands of fans, but I don’t get the obsession
There’s a nice guy inside, I guess I’ve never met him
'Cause I could buy a fast car But not even an aeroplane can seem to get me out
of here
The pressure and the stress are both dying to see the end of me
And the man in the mirror is looking at me like an enemy
Whoa
What doesn’t kill you makes you stronger every time
Whoa
Don’t let 'em tell you how to live your life, 'cause
They say that I’m dangerous
Like everything I touch it falls apart
If I were to tell, they’ll kill me now
So I’ma cut to the chase
'Cause I’m living like a rockstar
I ain’t afraid the good die young
'Cause I be living like a rockstar
I blow up a million miles away, away, away
Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh
Chicka BANG BANG
Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh
Chicka BANG BANG
Mama always told me there’s someone looking over me
Think she meant the guy with the camera tryna photo me
Be careful what you wish for, 'cause the truths a little different
If the Guardian’s my angel, why’s the Sun burning holes in me?
They let me loose on the public, but I didn’t prepare
I get shocked by a lens every time I appear
Put a star in the room, I swear it changes the atmosphere
'Cause I’m a celebrity, can someone get me out of here
Whoa
What doesn’t kill you makes you stronger every time
Whoa
Don’t let 'em tell you how to live your life, 'cause
'Cause I’m living like a rockstar
I ain’t afraid the good die young
'Cause I be living like a rockstar
I blow up a million miles away, away, away
'Cause I don’t care, I don’t care
Take me there, take me there
Na nan a I ain’t scared, I ain’t scared
Take me there
But I’mma cut to the chase
You ain’t a legend til' your set in stone
But now your just flesh and bone
Just a little proud child bored at home
I’ll be the best til' my dying breath: Brian Jones
A wise girl once sang tears dry on their own
Fuck a moment of silence in my house
We shut the whole shit down for Winehouse
You, so I’ve got something to say
Take aim, pull the trigger
'Cause you’re never going to blow me away
They say that I’m dangerous
Like everything I touch it falls apart
If I were to tell, they’ll kill me now
So I’ma cut to the chase
'Cause I’m living like a rockstar
I ain’t afraid to die young
'Cause I be living like a rockstar
I blow up a million miles away
'Cause I don’t care, I don’t care
Take me there, take me there
Na, na, na, I ain’t scared, I ain’t scared
Take me there
But I’ma cut to the chase
(Guitar solo)
Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh
Chicka BANG BANG
Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh
Chicka BANG BANG
Tradução da letra
Dizem que sou perigoso.
Como se tudo em que toco se desmoronasse
Se eu contar, eles matam-me agora.
Vou directo ao assunto.
Eu desejava uma estrela, mas hoje em dia Preciso de Espaço: Satélites.
Veja as cortinas pretas corrente branca, luzes intermitentes
Nunca pensei ter sentido tão baixo nos destaques
Então perguntei à Phyllis que ainda é mais um dia no paraíso.
É o céu para o sempre 27
Podem ser três anos até eu estar a brincar com lendas?
Tenho milhares de fãs, mas não percebo a obsessão.
Há um tipo simpático lá dentro, acho que nunca o conheci.
Porque eu podia comprar um carro rápido, mas nem um avião consegue tirar-me de lá.
daqui
A pressão e o stress estão mortinhos por ver o meu fim.
E o homem no espelho está a olhar para mim como um inimigo.
Whoa
O que não te mata torna-te mais forte de cada vez.
Whoa
Não deixes que te digam como viver a tua vida, porque
Dizem que sou perigoso.
Como se tudo em que toco se desmoronasse
Se eu contar, eles matam-me agora.
Vou directo ao assunto.
'Cause i'm living like a rockstar
Não tenho medo que os bons morram jovens.
'Cause I be living like a rockstar
Eu expludo a um milhão de milhas de distância, de longe, de longe
Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh
Chicka BANG BANG BANG
Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh
Chicka BANG BANG BANG
A mamã sempre me disse que há alguém a olhar por mim.
Acho que ela se referia ao tipo com a câmara a tentar fotografar-me.
Cuidado com o que desejas, porque as verdades são um pouco diferentes .
Se o Guardião é o meu anjo, porque é que o sol está a queimar buracos em mim?
Soltaram - me no público, mas eu não me preparei.
Fico chocado com uma lente sempre que apareço.
Põe uma estrela na sala, juro que muda a atmosfera.
Porque sou uma celebridade, alguém me pode tirar daqui?
Whoa
O que não te mata torna-te mais forte de cada vez.
Whoa
Não deixes que te digam como viver a tua vida, porque
'Cause i'm living like a rockstar
Não tenho medo que os bons morram jovens.
'Cause I be living like a rockstar
Eu expludo a um milhão de milhas de distância, de longe, de longe
Porque eu não me importo, Eu não me importo
Leva-me lá, leva-me lá
Na nan A I ain't scared, I ain't scared
Leva-me lá.
Mas vou directo ao assunto.
Você não é uma lenda até o seu set em pedra
Mas agora a tua carne e osso
Apenas uma criança orgulhosa entediada em casa
Serei o melhor até ao meu último suspiro, Brian Jones.
Uma menina sábia uma vez cantou lágrimas secas por conta própria
Que se foda um momento de silêncio em minha casa
Fechamos tudo para a Winehouse.
Tu, por isso tenho algo a dizer
Apontar, puxar o gatilho.
'Cause you're never gonna blow me away
Dizem que sou perigoso.
Como se tudo em que toco se desmoronasse
Se eu contar, eles matam-me agora.
Vou directo ao assunto.
'Cause i'm living like a rockstar
Não tenho medo de morrer jovem.
'Cause I be living like a rockstar
Rebento a um milhão de quilómetros de distância.
Porque eu não me importo, Eu não me importo
Leva-me lá, leva-me lá
Não, Não, Não, Não tenho medo, Não tenho medo
Leva-me lá.
Mas vou directo ao assunto.
(Solo de guitarra))
Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh
Chicka BANG BANG BANG
Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh
Chicka BANG BANG BANG