Daphné — Ne pardonne pas trop vite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ne pardonne pas trop vite" de Daphné.
Letra
Dans tes veines coule
A perdre haleine
Le sang de biche
Le flot des plaines
Dans l’eau de tes yeux
Bouge encore
Des sources, des feux, des aurores, des je t’aime
Tu verras qu’il ne faut rien attendre
Et tu ira où l’herbe est tendre
Et sur des îlots fabuleux
Puisqu’il en existe des merveilleux
Tu aimeras
PLein les yeux
Tu plongeras dans des eaux fortes
Tu sentiras sur toi l'étoffe
D’un oiseau de feu
Et quand au petit matin morne
Tu te rappelles ceux qui voulait ta peau
Ta vie, tes ailes
Ne pardonne pas trop vite mon ange
Ne montre pas trop tôt patte blanche
Ne donne pas tout, tout de suite mon ange
Comme si ta vie ne durait qu’un dimanche
Dans tes veines coule un météore
Qui prend le feu à bras le corps
Ne ternis jamais ce trésor
Pour des êtres qui sont de l’eau qui dort
Ceux là, fuis les comme la mort
Et si tu tombes sur une âme noire
N’y cherche pas à tout prix d’espoir
Et si déjà il est trop tard
Fuis vers un autre jour
N’attends pas ton autre jour
Ne pardonne pas trop vite mon ange
Ne montre pas trop tôt patte blanche
Il y’a des douleurs qu’on quitte mon ange
Des trains fantômes, de faux archanges
Mais ne pardonne pas trop vite mon ange
Ne montre pas trop tôt patte blanche
Ne donne pas tout tout de suite mon ange
Attends qu’en face aussi il y est un ange
Entends le pas noble d’un paso doble
Ce nouveau jour qui chante ta chance
Entends le pas noble d’un paso doble
Les feux de Babylone ??
Tes pas sont dans la danse mon ange
Tes pas sont dans la danse
Cours vers l’herbe tendre
Mon ange
Tradução da letra
Nas tuas veias flui
Para perder o fôlego
Sangue de veado
A inundação das planícies
Na água dos teus olhos
Mexe-te outra vez.
Molas, incêndios, auroras, eu amo-te
Verás que não há nada a esperar.
E tu vais para onde a relva está macia
E em fabulosas ilhotas
Uma vez que há maravilhosos
Vais gostar.
Olhos cheios
Vais mergulhar em águas fortes
Vais sentir as coisas em ti
De um pássaro de fogo
E quando ao amanhecer,
Lembras-te daqueles que queriam a tua pele?
A tua vida, as tuas asas
Não perdoes o meu anjo tão depressa.
Não mostrar a pata branca muito cedo
Não dês tudo, meu anjo
Como se a tua vida só durasse um domingo
Há um meteoro nas tuas veias.
Quem pega fogo para armar o corpo
Nunca manches este tesouro
Para os seres que estão dormindo água
Aqueles, fogem como a morte.
E se caíres sobre uma alma negra
Não procure por isso a todo custo de esperança
E se já é tarde demais
Fugir para outro dia
Não esperes pelo teu outro dia.
Não perdoes o meu anjo tão depressa.
Não mostrar a pata branca muito cedo
Há dores que deixamos o meu anjo
Comboios fantasmas, falsos arcanjos
Mas não perdoes o meu anjo tão depressa
Não mostrar a pata branca muito cedo
Não dês tudo imediatamente meu anjo
Espera, também está um anjo do outro lado da rua.
Hear le pas noble d'un paso doble
Este novo dia que canta a tua sorte
Hear le pas noble d'un paso doble
Os fogos da Babilónia ??
Os teus passos estão na dança meu anjo
Os teus passos estão na dança
Rumo à relva macia
Meu anjo